Lyrics and translation Sylvie Vartan - Dis-lui qu'il revienne

Dis-lui qu'il revienne

Dis-lui qu'il revienne
Dis-lui que je l'aime
Et s'il devait douter pourtant
Tu lui diras que je l'attends

Dis-lui d'oublier
Nos erreurs passées
Et de laisser l'orgueil aux fous
Puisque c'est là que tout se joue

Aujourd'hui je le regrette
On s'est quittés, c'est trop bête
Pour rien, sur un coup de tête
Han han han

Dis-lui qu'il revienne
Dis-lui que je l'aime
Et s'il devait douter encore
Tu lui diras que j'ai eu tort

Dis-lui d'oublier
Nos erreurs passées
On ne peut pas tout effacer
Lorsque tout peut recommencer

Aujourd'hui je le regrette
On s'est quittés, c'est trop bête
Pour rien, sur un coup de tête
Han han han

Dis-lui qu'il revienne
Dis-lui que je l'aime
Et s'il devait douter pourtant
Tu lui diras que je l'attends

Dis-lui d'oublier
Nos erreurs passées
Et de laisser l'orgueil aux fous
Puisque c'est là que tout se joue

Скажи ему, чтобы вернулся

Скажи ему, чтобы вернулся,
Скажи ему, что я люблю его,
И если он всё же сомневается,
Скажи ему, что я жду его.

Скажи ему, чтобы забыл
Наши прошлые ошибки
И оставил гордость дуракам,
Ведь именно на этом всё и держится.

Сегодня я жалею,
Мы расстались, это так глупо,
Из-за пустяка, сгоряча.
Ах, ах, ах.

Скажи ему, чтобы вернулся,
Скажи ему, что я люблю его,
И если он всё ещё сомневается,
Скажи ему, что я была неправа.

Скажи ему, чтобы забыл
Наши прошлые ошибки.
Нельзя всё стереть,
Когда всё можно начать сначала.

Сегодня я жалею,
Мы расстались, это так глупо,
Из-за пустяка, сгоряча.
Ах, ах, ах.

Скажи ему, чтобы вернулся,
Скажи ему, что я люблю его,
И если он всё же сомневается,
Скажи ему, что я жду его.

Скажи ему, чтобы забыл
Наши прошлые ошибки
И оставил гордость дуракам,
Ведь именно на этом всё и держится.