Lyrics and translation Sylvie Vartan - Irresistibilmente

Irresistibilmente

Piano, piano
Ma irresistibilmente
Torno da te
La mia vita
Irresistibilmente
Corre con te
Dopo la notte il giorno tornerà
Dopo la pioggia il sole splenderà
L′arcobaleno fiorirà lassù
E brillerà solo per noi
Piano, piano
Ma irresistibilmente
Torno da te
La mia vita
Irresistibilmente
Corre con te
Dopo l'inverno tornerà con noi
La primavera con i fiori suoi
Quando l′amore sembra morto già
Io sento che rinascerà
Dopo le lacrime ritroverai
Un gran sorriso dentro gli occhi tuoi
Quando l'amore sembra morto già
Io sento che rinascerà
Piano, piano
Ma irresistibilmente
Torno da te
Piano, piano
Ma irresistibilmente
Torno da te
Piano, piano
Ma irresistibilmente
Torno da te

Irrésistiblement

Doucement, doucement
Mais irrésistiblement
Je reviens vers toi
Ma vie
Irrésistiblement
Coule avec toi
Après la nuit, le jour reviendra
Après la pluie, le soleil brillera
L'arc-en-ciel fleurira là-haut
Et brillera seulement pour nous
Doucement, doucement
Mais irrésistiblement
Je reviens vers toi
Ma vie
Irrésistiblement
Coule avec toi
Après l'hiver, le printemps reviendra avec nous
Avec ses fleurs
Quand l'amour semble déjà mort
Je sens qu'il renaîtra
Après les larmes, tu retrouveras
Un grand sourire dans tes yeux
Quand l'amour semble déjà mort
Je sens qu'il renaîtra
Doucement, doucement
Mais irrésistiblement
Je reviens vers toi
Doucement, doucement
Mais irrésistiblement
Je reviens vers toi
Doucement, doucement
Mais irrésistiblement
Je reviens vers toi