Lyrics and translation Sylvie Vartan - Je suis libre
Je
suis
libre
de
ma
destinée
I
am
free
of
my
destiny
Je
suis
libre
libre
de
t'aimer
I
am
free
free
to
love
you
Je
suis
libre
à
ma
fantaisie
I
am
free
of
my
own
devising
Je
suis
libre...
hum!
I
am
free...
hum!
De
vivre
ma
vie
To
live
my
life
Plus
personne
n'a
de
droit
sur
moi
No
one
has
any
right
to
me
anymore
Plus
personne
ne
me
fait
la
loi
No
one
makes
me
the
law
anymore
Je
suis
libre
Toutes
les
journées
I
am
free
All
day
long
Je
suis
libre
hum!
I
am
free
hum!
De
te
les
donner
To
give
you
them
Je
suis
en
rage
dès
qu'on
me
défend
I
get
angry
when
you
forbid
me
De
faire
ci
ou
ça
To
do
this
or
that
Je
ne
suis
plus
une
enfant
I
am
no
longer
a
child
J'ai
déjà
passé
l'âge
de
l'esclavage
hum!
I
have
passed
the
age
of
slavery
Je
suis
libre
mon
cœur
t'appartient
I
am
free
my
heart
belongs
to
you
Je
le
livre
à
qui
je
veux
bien
I
give
it
to
whomever
I
choose
Je
suis
libre
libre
de
tout
faire
I
am
free
free
to
do
anything
Je
suis
libre
hum!
I
am
free
hum!
Libre
comme
l'air
ouais!
Free
as
the
air
yeah!
Le
mariage
ne
me
fait
pas
peur
Marriage
does
not
scare
me
Je
serai
la
servante
de
mon
maître
et
seigneur
I
will
be
the
servant
of
my
master
and
lord
Car
je
peux
être
sage
comme
une
image
hum!
Because
I
can
be
wise
as
a
picture
hum!
Je
suis
libre
tu
peux
m'enfermer
I
am
free
you
can
lock
me
up
Je
suis
libre
ha!
I
am
free
ha!
Tu
peux
m'enchaîner
You
can
chain
me
up
Je
m'en
fiche
je
me
suis
donnée
I
don't
care
I
gave
myself
Je
suis
libre
hum!
I
am
free
hum!
Libre
de
t'aimer
Free
to
love
you
Rate the translation
1
Tous Mes Copains
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
Attention! Feel free to leave feedback.