Lyrics and translation Sylvie Vartan - Les clous d'or

Les clous d'or

Tout comme ces clous d'or qu'on voit dans le ciel quand le jour se meurt
Tout comme ces clous d'or ton nom est ecrit au fond de mon c ur
Jamais rien ne viendra effacer la joie et m'offrir des pleurs
Tout comme ces clous d'or ton nom est ecrit au fond de mon c ur

Tant que tout ces clous d'or brilleront au ciel tu tiendras mon c ur
Et nous vivrons encore un autre destin mille autres bonheurs
Dans le temps qui s'enfuit nous irons sans bruit ignorant la peur
Nous suivrons ces clous d'or marchant dans la nuit ou marchent les heures

Tout comme ces clous d'or qu'on voit dans le ciel quand le jour se meurt
Tout comme ces clous d'or ton nom est ecrit au fond de mon c ur
Pour cela mon amour souris-moi toujours que ma joie demeure
Tout comme ces clous d'or qu'on voit dans le ciel tu es dans mon c ur

Золотые гвозди

Словно эти золотые гвозди, что видны на небе, когда день умирает,
Словно эти золотые гвозди, твое имя написано в глубине моего сердца.
Ничто не сможет стереть эту радость и заставить меня плакать.
Словно эти золотые гвозди, твое имя написано в глубине моего сердца.

Пока эти золотые гвозди сияют на небе, ты будешь владеть моим сердцем.
И мы проживем еще одну судьбу, тысячу других счастливых моментов.
В ускользающем времени мы пойдем безмолвно, не зная страха.
Мы будем следовать за этими золотыми гвоздями, шагая в ночи, где шествуют часы.

Словно эти золотые гвозди, что видны на небе, когда день умирает,
Словно эти золотые гвозди, твое имя написано в глубине моего сердца.
Поэтому, любимый, улыбайся мне всегда, чтобы моя радость оставалась.
Словно эти золотые гвозди, что видны на небе, ты в моем сердце.