Lyrics and translation Sylvie Vartan - Ne quittez pas
Ne
quittez
pas
Не
уходите
On
vous
demande
Вас
спрашивают
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
обрезайте
линию
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь
любовью
Je
vous
passe
quelqu'un
Я
передам
вам
кое-кого.
Qui
voudrait
vous
parler
du
passe
Кто
хотел
бы
поговорить
с
вами
о
проходе
Je
vous
entends
très
mal
Я
очень
плохо
вас
слышу.
Juste
assez
Как
раз
Pour
quelques
mots
glisses
Для
нескольких
скользких
слов
A
l'oreille
На
ухо
Qui
est
a
l'appareil
Кто
у
аппарата
Ne
quittez
pas
Не
уходите
On
vous
demande
Вас
спрашивают
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
обрезайте
линию
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь
любовью
C'est
peur
être
une
erreur
Это
страх
быть
ошибкой
Peut
être
un
repondeur
Может
быть
ответчиком
Un
faux
numéro
Фальшивый
номер
Non
j'entends
votre
respiration
Нет,
я
слышу
твое
дыхание.
Votre
coeur
a
l'abandon
У
вашего
сердца
есть
отказ
Ne
quittez
pas
Не
уходите
On
vous
demande
Вас
спрашивают
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
обрезайте
линию
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь
любовью
D'ici
je
vous
devine
Отсюда
я
угадаю
вас
J'appelle
d'une
cabine
Я
звоню
из
каюты.
Sous
vos
fenêtres
Под
вашими
окнами
Nos
passions
clandestines
Наши
тайные
увлечения
Au
soleil
qui
décline
На
заходящем
солнце
Je
les
sens
renaître
Я
чувствую,
возрождается
Car
ce
doux
crépuscule
Потому
что
этот
мягкий
сумрак
Me
rappelle
la
nuit
Напоминает
мне
о
ночи
Ou
nous
avons
commis
Или
мы
совершили
Sans
le
moindre
scrupule
Без
малейших
сомнений
Ce
mensonge
d'amour
Эта
ложь
любви
Ne
quittez
pas
Не
уходите
On
vous
demande
Вас
спрашивают
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
обрезайте
линию
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь
любовью
Je
pourrais
reciter
de
mémoire
Я
мог
бы
читать
по
памяти
Vos
moindres
paroles
Ваши
слова
Vos
promesses
emplies
d'espoir
Ваши
обнадеживающие
обещания
Je
ne
l'ai
pourtant
pas
inventée
Тем
не
менее,
я
не
придумал
ее
Cette
histoire
Эта
история
Ne
quittez
pas
Не
уходите
On
vous
demande
Вас
спрашивают
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
обрезайте
линию
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь
любовью
Ne
quittez
pas
Не
уходите
On
vous
demande
Вас
спрашивают
Rate the translation
1
Quelqu'Un M'Attend
2 Bye Bye Leroy Brown
3 Back to L.A.
4 Donne-moi ton amour
5 La Maritza
6 Dieu merci
7 Aimer
8 Ne Quittez Pas - Instrumental - Live
9 Par amour, par pitié
10 Je croyais
11 Ne quittez pas
12 Cette lettre-là
13 Mon père
14 Quelqu'Un M'Attend - Live - Instrumental
15 Deux mains
16 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
17 Toutes Les Femmes Ont Un Secret
18 Il pense à son corps
19 Je N'Aime Encore Que Toi
20 L'amour au diapason
21 L'amour c'est comme une cigarette
22 La plus belle pour aller danser
23 Toi le garçon
24 Film Intro
25 P'tit Bateau
26 Sketch et medley : Press Book
2 Bye Bye Leroy Brown
3 Back to L.A.
4 Donne-moi ton amour
5 La Maritza
6 Dieu merci
7 Aimer
8 Ne Quittez Pas - Instrumental - Live
9 Par amour, par pitié
10 Je croyais
11 Ne quittez pas
12 Cette lettre-là
13 Mon père
14 Quelqu'Un M'Attend - Live - Instrumental
15 Deux mains
16 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
17 Toutes Les Femmes Ont Un Secret
18 Il pense à son corps
19 Je N'Aime Encore Que Toi
20 L'amour au diapason
21 L'amour c'est comme une cigarette
22 La plus belle pour aller danser
23 Toi le garçon
24 Film Intro
25 P'tit Bateau
26 Sketch et medley : Press Book
Attention! Feel free to leave feedback.