Lyrics and translation Sylvie Vartan - Nostalgia

Nostalgia

Con la vista sobre el mar
Busca entre las olas una señal
Algo que le ayude a olvidar
La verdad
Toda una vida de lágrimas
Cede a la locura y luego calla
Por amor a un dia
Que jamás volverá
Cuando la rosa muera
Calmará sus ansias en letras vanas
Por amor a un dia
Que jamás volverá
(With her eyes fixed on the sea
She looks for a sign among the waves
Something to make her forget the truth
An entire life filled with tears
She surrenders to madness, then goes quiet
For the love of a day
That will never come back
When the rose dies
She′ll find peace in those useless words
For the love of a day
That will never come back)

Nostalgie

Avec tes yeux fixés sur la mer
Tu cherches un signe parmi les vagues
Quelque chose pour t'aider à oublier
La vérité
Toute une vie de larmes
Tu cèdes à la folie, puis tu te tais
Par amour d'un jour
Qui ne reviendra jamais
Lorsque la rose mourra
Tu calmeras tes angoisses dans des mots vains
Par amour d'un jour
Qui ne reviendra jamais
(With your eyes fixed on the sea
You look for a sign among the waves
Something to help you forget the truth
An entire life filled with tears
You surrender to madness, then you go quiet
For the love of a day
That will never come back
When the rose dies
You'll find peace in those useless words
For the love of a day
That will never come back)