Sylvie Vartan - Un enfant sans soleil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylvie Vartan - Un enfant sans soleil




Un enfant sans soleil
Ребенок без солнца
J'ai croisé dans la rue devant sa maison
Я встретила на улице перед его домом
Un enfant sans soleil
Ребенка без солнца.
Il avait les yeux clairs et les cheveux blonds
У него были светлые глаза и светлые волосы,
Cet enfant sans soleil
У этого ребенка без солнца.
Je revenais de pays
Я возвращалась из страны,
c'était lit
Где все было прекрасно,
J'étais encore tout étourdie
Я была еще немного ошеломлена
D'une vie dorée
Золотой жизнью.
Quand j'ai vu dans la rue devant sa maison
Когда я увидела на улице перед его домом
Un enfant sans soleil
Ребенка без солнца.
Il avait les yeux clairs et les cheveux blonds
У него были светлые глаза и светлые волосы,
Cet enfant sans soleil
У этого ребенка без солнца.
Depuis ce jour j'ai changé
С того дня я немного изменила
Quelque peu ma vie
Свою жизнь.
Je ne me prends plus au sérieuse
Я больше не принимаю все всерьез,
Quand j'ai des ennuis.
Когда у меня неприятности.





Writer(s): Jean Renard, Pierre Sakalakis


Attention! Feel free to leave feedback.