Un Soir Par Hasard - Sylvie Vartan translation in Russian

Un Soir Par Hasard

On s'est connus un soir par hasard,
Le temps d'un regard qui n'en finit plus
On a marché un soir par hasard,
Le temps d'un espoir insensé
Tu vois, mon ami, j'y repense aujourd'hui
Je ne t'oublierai jamais tout à fait
On s'est aimés un soir par hasard,
Le temps d'un' histoir' d'enfants trop pressés
On s'est quittés un soir par hasard,
Le temps d'un départ inventé
Tu vois, mon ami, j'y repense aujourd'hui
Je ne t'oublierai jamais tout à fait

Случайная встреча

Мы встретились однажды вечером случайно,
На мгновение взгляда, длившегося бесконечно
Мы гуляли однажды вечером случайно,
На мгновение безумной надежды
Знаешь, мой милый, я вспоминаю об этом сегодня
Я никогда не забуду тебя до конца
Мы полюбили друг друга однажды вечером случайно,
На мгновение истории слишком торопливых детей
Мы расстались однажды вечером случайно,
На мгновение выдуманного прощания
Знаешь, мой милый, я вспоминаю об этом сегодня
Я никогда не забуду тебя до конца