Lyrics and translation Sylvie - From Piano

From Piano

Sweet song with a quiet rain
From piano came where I sat all alone
I was fifteen in the room by the front door
I hoped you would come to my house to say hello

I saw what the boys would say
Of the girls next door who weren't wearing enough clothes
I wrote in a journal full of notes
About my little girlish hope to one day be really loved

You were there when I was young and
Thought of as someone who
Always had my hands clean
It was not my choice to question
The lions in my head
I don't wanna let you down
I don't wanna let you down

You were someone who I knew I could trust
In sickness or in lust I would stand by your side
I was nineteen with a timid optimism
Fearful of a schism of what God ordained

You are here though I am young and
Thought of as someone who
Always has my hands clean
It was not my choice to question
The lions in my head
I don't wanna let you down
I don't wanna let you down

I've been fighting not to ask you
Why you chose to tell me
That I have the choice
Fear is crippling it
Breaks my legs from underneath
I don't wanna let you down
I don't wanna let you down
I don't wanna let you down
I don't wanna let you

От Пианино

Нежная песня под тихий дождь
Лилась из пианино, где я сидела в одиночестве
Мне было пятнадцать, я сидела в комнате у входа
Я надеялась, что ты придёшь ко мне и поздороваешься

Я слышала, что говорят мальчики
О соседских девочках, которые не носят достаточно одежды
Я писала в дневнике, полном заметок,
О моей маленькой девичьей надежде однажды быть по-настоящему любимой

Ты был рядом, когда я была юной и
Меня считали той, у кого
Всегда чистые руки
У меня не было выбора, чтобы не сомневаться
Во львах в моей голове
Я не хочу тебя разочаровывать
Я не хочу тебя разочаровывать

Ты был тем, кому я могла доверять
В болезни или в страсти я была бы рядом с тобой
Мне было девятнадцать, и у меня был робкий оптимизм
Боязнь раскола того, что предписал Бог

Ты здесь, хотя я молода, и
Меня считают той, у кого
Всегда чистые руки
У меня не было выбора, чтобы не сомневаться
Во львах в моей голове
Я не хочу тебя разочаровывать
Я не хочу тебя разочаровывать

Я боролась с желанием спросить тебя,
Почему ты решил сказать мне,
Что у меня есть выбор
Страх парализует, он
Подкашивает мои ноги
Я не хочу тебя разочаровывать
Я не хочу тебя разочаровывать
Я не хочу тебя разочаровывать
Я не хочу тебя