Lyrics and translation Sylvie - Selfish Love
I
was
a
lion,
you
were
a
baby
Я
был
львом,
а
ты
ребенком.
You
were
a
whining,
I
was
a
lady
Ты
ныл,
а
я
была
леди.
With
a
fickle
heart
and
fickle
bones
С
непостоянным
сердцем
и
непостоянными
костями.
A
fickle
way
of
needing
home
Непостоянный
способ
нуждаться
в
доме
Figures
dancing
now
I
am
alone
Фигуры
танцуют
теперь
я
один
Tell
me
a
story,
one
who
has
made
me
Расскажи
мне
историю
о
том,
кто
создал
меня.
A
moral-less
liar,
silent,
angry
Безнравственный
лжец,
молчаливый,
злой.
With
a
sickened
heart
and
sickened
bones
С
больным
сердцем
и
больными
костями.
A
sickened
way
of
wanting
home
Отвратительный
способ
хотеть
домой.
Laugh
and
leave
and
now
I
am
alone
Смейся
и
уходи,
и
теперь
я
один.
But
i
have
cried
at
night
for
you
Но
я
плакала
по
ночам
из-за
тебя.
In
hope
that
you
would
fall
into
В
надежде,
что
ты
попадешь
в
...
The
hole
that
has
been
suffocating
me
Дыра,
которая
душит
меня.
Give
me
that
selfish
selfish
love
Подари
мне
эту
эгоистичную
эгоистичную
любовь
A
hard
won
jealousy
I'm
drinking
from
С
трудом
завоеванная
ревность,
из
которой
я
пью.
And
I
am
aflame
with
undying
lust
И
я
пылаю
бессмертной
страстью.
For
someone
to
give
me
your
selfish
love
Чтобы
кто-то
подарил
мне
Твою
эгоистичную
любовь.
Arrogant
faces
read
like
a
novel
Высокомерные
лица
читаются
как
в
романе.
She
gave
me
a
gun
and
told
me
its
lawful
Она
дала
мне
пистолет
и
сказала,
что
это
законно.
To
kill
the
one
who
breaks
your
heart
Убить
того,
кто
разбивает
тебе
сердце.
Even
if
its
done
in
part
Даже
если
это
сделано
частично
An
ignorance
of
who
we
would
become
Незнание
того,
кем
мы
станем.
And
I
have
lain
in
wait
for
you
И
я
ждал
тебя.
In
hope
that
you
would
fall
into
В
надежде,
что
ты
попадешь
в
...
The
bitterness
that
eats
me
alive
Горечь,
что
съедает
меня
заживо.
Give
me
that
selfish
selfish
love
Подари
мне
эту
эгоистичную
эгоистичную
любовь
A
hard
won
jealousy
I'm
drinking
from
С
трудом
завоеванная
ревность,
из
которой
я
пью.
And
I
am
aflame
with
undying
lust
И
я
пылаю
бессмертной
страстью.
For
someone
to
give
me
your
selfish
love
Чтобы
кто-то
подарил
мне
Твою
эгоистичную
любовь.
So
come
on
and
give
me
your
selfish
selfish
love
Так
что
давай
и
подари
мне
свою
эгоистичную
эгоистичную
любовь
I'm
giving
up,
I
don't
wanna
live
in
selfish
love
Я
сдаюсь,
я
не
хочу
жить
в
эгоистичной
любви.
I'm
giving
up,
I
don't
wanna
live
in
selfish
selfish
love
Я
сдаюсь,
я
не
хочу
жить
в
эгоистичной,
эгоистичной
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sylvie
Attention! Feel free to leave feedback.