Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Dżungla

Dżungla

Znów mam ten niespokojny sen
Chcę wcześnie wstać i szybko biec
Czuję, że Ty wiesz (m-m)

Że zbiera się nad nami mgła
Że chyba mam to w DNA
Pragnę zmian, zmian, zmian

Nie uchronimy się
Prawda nas wytropi jak ten dziki zwierz
Teraz im musimy spojrzeć w oczy (m-mhm-hmm-hmm)

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, a Ty walcz jak lew
Skaczę po lianach
Chodzę po ścianach
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, bo znudziło się
Łatwo mnie spłoszyć
Trudno oswoić
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Dżungla znów burzy we mnie krew
W mych kocich oczach jawisz się
Jako wspomnienie (mhm)

Rozum mówi A, instynkt mówi B
Mam dla siebie czas i robię to co chcę
Nie wiem co to da, czy tak będzie okay
Będzie lżej, lżej, lżej...

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, a Ty walcz jak lew
Skaczę po lianach
Chodzę po ścianach
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, bo znudziło się
Łatwo mnie spłoszyć
Trudno oswoić
Robię co chcę, co chcę, co chcę (m-mmm)

I tylko przejdę
Przez tropikalny deszcz
Ostatnich łez, łez, łez

Do końca nie znam samej siebie
Naprawdę nie znam, ale wiem, że
Czas się pożegnać z wczorajszym dniem

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, a Ty walcz jak lew
Skaczę po lianach
Chodzę po ścianach
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, bo znudziło się
Łatwo mnie spłoszyć
Trudno oswoić
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie

Джунгли

Мне снова снится этот тревожный сон,
Я хочу рано встать и быстро бежать.
Я чувствую, что ты знаешь (ммм),

Что над нами сгущается туман,
Что, наверное, это у меня в ДНК.
Я жажду перемен, перемен, перемен.

Нам не скрыться,
Правда выследит нас, как дикого зверя.
Теперь мы должны посмотреть им в глаза (ммм-хмм-хмм-хмм).

Меня не остановить,
Я убегаю, а ты сражайся, как лев.
Я прыгаю по лианам,
Хожу по стенам,
Делаю, что хочу, что хочу, что хочу.

Меня не остановить,
Я убегаю, потому что мне надоело.
Меня легко спугнуть,
Трудно приручить.
Делаю, что хочу, что хочу, что хочу.

Джунгли снова бурлят в моей крови,
В моих кошачьих глазах ты кажешься
Всего лишь воспоминанием (ммм).

Разум говорит одно, инстинкт - другое.
У меня есть время для себя, и я делаю то, что хочу.
Не знаю, к чему это приведет, будет ли все в порядке,
Станет легче, легче, легче...

Меня не остановить,
Я убегаю, а ты сражайся, как лев.
Я прыгаю по лианам,
Хожу по стенам,
Делаю, что хочу, что хочу, что хочу.

Меня не остановить,
Я убегаю, потому что мне надоело.
Меня легко спугнуть,
Трудно приручить.
Делаю, что хочу, что хочу, что хочу (ммм).

И я просто пройду
Сквозь тропический ливень
Последних слез, слез, слез.

Я до конца не знаю себя,
Действительно не знаю, но знаю, что
Пора прощаться со вчерашним днем.

Меня не остановить,
Я убегаю, а ты сражайся, как лев.
Я прыгаю по лианам,
Хожу по стенам,
Делаю, что хочу, что хочу, что хочу.

Меня не остановить,
Я убегаю, потому что мне надоело.
Меня легко спугнуть,
Трудно приручить.
Делаю, что хочу, что хочу, что хочу.

Меня не остановить.