Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Kumple

Kumple

A my wciąż, głodnych chwil.
Chce je z Tobą kraść
przed zachodem być nieważne gdzie.
Tyle jest nowych prawd,
nie znajomych miast
na zdobycia jak w Westernie.
Tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też.
Jak twój dobry żart, rozmontuje strach.
na sekundę przed wybuchem wiej.
Że mogę iść w ciemną noc,
zawsze jesteś, tam zawsze obok w ramie w ramie
Tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też.
Lubisz mnie też...
Lubisz mnie też...
Tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też.
I tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to- jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też

Друзья

А мы всё ещё жаждем ярких мгновений.
Хочу украсть их вместе с тобой,
до заката быть, неважно где.
Столько новых истин,
незнакомых городов,
готовых к покорению, словно в вестерне.
Как хорошие друзья, по миру
плывем вместе, а иногда и против ветра.
Пусть говорят, что любить — единственное важное,
Как хорошо знать, что ты тоже меня любишь.
Как твоя добрая шутка разгоняет страх
за секунду до взрыва, знай,
Что я могу идти в темную ночь,
ты всегда рядом, плечом к плечу.
Как хорошие друзья, по миру
плывем вместе, а иногда и против ветра.
Пусть говорят, что любить — единственное важное,
Как хорошо знать, что ты тоже меня любишь.
Любишь меня тоже...
Любишь меня тоже...
Как хорошие друзья, по миру
плывем вместе, а иногда и против ветра.
Пусть говорят, что любить — единственное важное,
Как хорошо знать, что ты тоже меня любишь.
И как хорошие друзья, по миру
плывем вместе, а иногда и против ветра.
Пусть говорят, что любить — единственное важное,
Как хорошо знать, что ты тоже меня любишь.