O nich, o Tobie - Sylwia Grzeszczaktranslation in French
Patrzę
na
morze
Je
regarde
la
mer
Szeroki
kadr
Grand
angle
Przewietrza
głowę
mi
Aère
ma
tête
Myślę
o
ludziach,
których
mi
brak
Je
pense
aux
personnes
qui
me
manquent
Na
niebie
szukam
ich
Je
les
cherche
dans
le
ciel
Oddycham
głęboko
i
czekam
na
świt
Je
respire
profondément
et
j'attends
l'aube
Tyle
myśli
mam
w
sobie
J'ai
tant
de
pensées
en
moi
O
nich,
o
tobie
À
propos
d'eux,
à
propos
de
toi
Płyną
falami
Elles
flottent
comme
des
vagues
Zmieniają
mój
stan
Elles
changent
mon
état
Może
kiedyś
się
dowiem
Peut-être
un
jour
je
le
saurai
Znajdę
odpowiedź
Je
trouverai
la
réponse
Czym
się
stajemy
Ce
que
nous
devenons
Gdy
jesteśmy
już
tam
Quand
nous
sommes
déjà
là-bas
Lubię
być
sama
J'aime
être
seule
Zimą
i
tak
En
hiver
aussi
Nie
bywa
tutaj
nikt
Personne
ne
vient
ici
Jak
falochrony
Comme
des
brise-lames
Stoję
i
trwam
Je
reste
debout
et
je
persiste
Morze
przyjmuje
każdy
żal
La
mer
absorbe
chaque
douleur
Oddycham
głęboko
i
czekam
na
świt
Je
respire
profondément
et
j'attends
l'aube
Tyle
myśli
mam
w
sobie
J'ai
tant
de
pensées
en
moi
O
nich,
o
tobie
À
propos
d'eux,
à
propos
de
toi
Płyną
falami
Elles
flottent
comme
des
vagues
Zmieniają
mój
stan
Elles
changent
mon
état
Może
kiedyś
się
dowiem
Peut-être
un
jour
je
le
saurai
Znajdę
odpowiedź
Je
trouverai
la
réponse
Czym
się
stajemy
Ce
que
nous
devenons
Gdy
jesteśmy
już
tam
Quand
nous
sommes
déjà
là-bas
Tyle
myśli
mam
w
sobie
J'ai
tant
de
pensées
en
moi
O
nich,
o
tobie
À
propos
d'eux,
à
propos
de
toi
Płyną
falami
Elles
flottent
comme
des
vagues
Zmieniają
mój
stan
Elles
changent
mon
état
Może
kiedyś
się
dowiem
Peut-être
un
jour
je
le
saurai
Znajdę
odpowiedź
Je
trouverai
la
réponse
Czym
się
stajemy
Ce
que
nous
devenons
Gdy
jesteśmy
już
tam
Quand
nous
sommes
déjà
là-bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.