Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Ocieplenie

Z zimnych mórz
Z zamarzniętych krain
Skryty gdzieś w labiryntach marzeń
Z przekonania że nigdy
Nic nie rozbije nas w drobniutki pył
Wrogi okręt nas nie sięgnie
Ile takich juź śpi tam na dnie?
Z naszego świata przezroczystego
Zaczyna płynąć strach
I ubywa chwil
Coraz mniej
Zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chcę
Nie tak miało być
I przeszedł ten dzień
Znaleźli nas
Żegnamy się
Topnieje jak śnieg
Wszystko co mam
Dokąd mam biec?
Z naszego świata przeźroczystego
Zaczyna płynąć strach
I ubywa chwil
Coraz mniej
Zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chcę
Nie tak miało być

Из холодных морей
Из замерзших земель
Спрятался где-то в лабиринтах снов
По убеждению, что никогда
Ничто не разбивает нас в крошечную пыль
Вражеский корабль нас не достанет
Сколько таких уже спит на дне?
Из нашего прозрачного мира
Страх начинает течь
И убывает мгновений
Все меньше и меньше
Нам остается место
Не то тепло, которое я хочу
Так не должно было быть.
И прошел этот день
Они нашли нас
Прощаемся
Тает, как снег
Все, что у меня есть
Куда мне бежать?
Из нашего мира прозрачного
Страх начинает течь
И убывает мгновений
Все меньше и меньше
Нам остается место
Не то тепло, которое я хочу
Так не должно было быть.