Sylwia Grzeszczak - Rakiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Rakiety




Rakiety
Fusées
Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas?
Tu nous entends ? Tu nous entends ?
Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas?
Tu nous entends ? Tu nous entends ?
Czujesz to, mamy moc
Tu le sens, nous avons le pouvoir
Czekam na zielone światło
J'attends le feu vert
Nudzę się, zróbmy to
Je m'ennuie, faisons-le
Mamy misję tu, jak Apollo
Nous avons une mission ici, comme Apollo
Płyń do gwiazd
Navigue vers les étoiles
Wrócimy stąd, czy nie
Nous reviendrons d'ici, ou pas
Płyń do gwiazd
Navigue vers les étoiles
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze dziś
Nous pouvons partir dès aujourd'hui
Cała Ziemia patrzy
Toute la Terre regarde
Nie zatrzyma nas już nikt
Personne ne nous arrêtera plus
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze raz
Nous pouvons partir encore une fois
Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas
Des fusées lancées, le temps ne rattrape pas facilement
Czujesz to, brak nam sił
Tu le sens, nous n'avons plus de force
Zdaje się, że mamy problem
On dirait que nous avons un problème
Ale tak chcemy żyć
Mais nous voulons vivre ainsi
Tak na maksa, nie tak po prostu
Au maximum, pas comme ça, tout simplement
Płyń do gwiazd
Navigue vers les étoiles
Wrócimy stąd, czy nie
Nous reviendrons d'ici, ou pas
Płyń do gwiazd
Navigue vers les étoiles
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze dziś
Nous pouvons partir dès aujourd'hui
Cała Ziemia patrzy
Toute la Terre regarde
Nie zatrzyma nas już nikt
Personne ne nous arrêtera plus
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze raz
Nous pouvons partir encore une fois
Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas
Des fusées lancées, le temps ne rattrape pas facilement
Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas?
Tu nous entends ? Tu nous entends ?
Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas?
Tu nous entends ? Tu nous entends ?
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze dziś
Nous pouvons partir dès aujourd'hui
Cała Ziemia patrzy
Toute la Terre regarde
Nie zatrzyma nikt
Personne ne nous arrêtera
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze raz
Nous pouvons partir encore une fois
Odpalonych rakiet, nie dogoni czas
Des fusées lancées, le temps ne rattrape pas
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze dziś
Nous pouvons partir dès aujourd'hui
Cała Ziemia patrzy
Toute la Terre regarde
Nie zatrzyma nas już nikt
Personne ne nous arrêtera plus
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze raz
Nous pouvons partir encore une fois
Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas
Des fusées lancées, le temps ne rattrape pas facilement
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze dziś
Nous pouvons partir dès aujourd'hui
Cała Ziemia patrzy
Toute la Terre regarde
Nie zatrzyma nas już nikt
Personne ne nous arrêtera plus
Daj mi znak, jeśli chcesz
Donne-moi un signe, si tu veux
Możemy lecieć jeszcze raz
Nous pouvons partir encore une fois
Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas
Des fusées lancées, le temps ne rattrape pas facilement





Writer(s): Sylwia Grzeszczak


Attention! Feel free to leave feedback.