Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Schody

Schody

W czym rzecz, nie wie nikt
Strome stopnie schodów, kto by zliczył je?
Przesuwamy się o krok do przodu
W czym rzecz, nie zgadnie nikt
W naszych głowach coraz większy bagaż
Jest źle a dalej iść to szaleństwo czy odwaga?
Dokąd nas prowadzą schody co nie kończą się
Stromo, niebezpiecznie, szans coraz mniej (schody donikąd)
Dokąd nas prowadzą schody?
Czy wciąż warto nam zabijać się dalej
Czy zmienić plan, zmienić plan
Kto teraz wynagrodzi cały trud
Te łagodzące pożar konwersacje
I wylewane morza dobrych słów
Na wciąż nieustające konfrontacje
W czym rzecz, nie zgadnie nikt
Wiemy że te schody brną donikąd
Jest źle a dalej iść
Czy te przeciwności kiedyś znikną?
Dokąd nas prowadzą schody co nie kończą się
Stromo, niebezpiecznie, szans coraz mniej (schody donikąd)
Dokąd nas prowadzą schody?
Czy wciąż warto nam zabijać się dalej
Czy zmienić plan, zmienić plan
Dokąd nas prowadzą schody co nie kończą się
Stromo, niebezpiecznie, szans coraz mniej (schody donikąd)
Dokąd nas prowadzą schody?
Czy wciąż warto nam zabijać się dalej
Czy zmienić plan...
Dokąd nas prowadzą schody co nie kończą się
Stromo, niebezpiecznie, szans coraz mniej (schody donikąd)
Dokąd nas prowadzą schody?
Czy wciąż warto nam zabijać się dalej
Czy zmienić plan, zmienić plan
(Zmienić plan, zmienić plan, zmienić plan)

Лестница

В чём дело, никто не знает
Крутые ступени лестницы, кто бы их считал?
Мы движемся на шаг вперёд
В чём дело, никто не угадает
В наших головах всё больше багажа
Так плохо, а идти дальше – безумие или отвага?
Куда нас ведёт лестница, которая не кончается
Круто, опасно, шансов всё меньше (лестница в никуда)
Куда нас ведёт лестница?
Стоит ли нам и дальше так убиваться
Или сменить план, сменить план
Кто теперь возместит весь труд
Эти смягчающие пожар разговоры
И пролитые моря добрых слов
На всё ещё непрекращающиеся конфронтации
В чём дело, никто не угадает
Мы знаем, что эта лестница ведёт в никуда
Так плохо, а идти дальше
Исчезнут ли когда-нибудь эти преграды?
Куда нас ведёт лестница, которая не кончается
Круто, опасно, шансов всё меньше (лестница в никуда)
Куда нас ведёт лестница?
Стоит ли нам и дальше так убиваться
Или сменить план, сменить план
Куда нас ведёт лестница, которая не кончается
Круто, опасно, шансов всё меньше (лестница в никуда)
Куда нас ведёт лестница?
Стоит ли нам и дальше так убиваться
Или сменить план...
Куда нас ведёт лестница, которая не кончается
Круто, опасно, шансов всё меньше (лестница в никуда)
Куда нас ведёт лестница?
Стоит ли нам и дальше так убиваться
Или сменить план, сменить план
(Сменить план, сменить план, сменить план)