Sylwia Grzeszczak - Wzor Wlasny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Wzor Wlasny




Wzor Wlasny
Собственный образец
Nauczymy się na błędach
Мы учимся на ошибках,
Wszędzie tyle dobrych rad
Везде столько хороших советов,
Posłuchamy innych przecież oni dobrze wiedzą jak
Мы слушаем других, ведь они хорошо знают, как
Ze sobą przetrwać idealnie tak
Продержаться вместе идеально так.
Może się dowiemy w końcu czego on się boi
Возможно, мы наконец узнаем, чего он боится,
A dla kogo ona ciągle dwoi się i troi dziś
Для кого она все время трудится и беспокоится сегодня,
Stojąc przed lustrem kiedy już na nich czas
Стоя перед зеркалом, когда уже пора им,
Tak wiele pytań jest bez odpowiedzi
Так много вопросов остаются без ответов,
Teraz już nie odpowie za nas nikt
Теперь никто не ответит за нас,
Już teraz nikt nie pomoże nam
Теперь никто не поможет нам,
Naprawdę nikt, każdy liczy tu na siebie sam
Никто, здесь каждый рассчитывает только на себя,
Każdy zwykły dzień kolejna z prób i napiszemy w końcu własny wzór
Каждый обычный день - еще одна попытка, и мы наконец напишем свой образец,
Jak razem być
Как быть вместе,
Na zawsze już
Навсегда уже,
I delikatnie mówiąc znowu docieramy się
И, мягко говоря, мы снова столкнемся,
Walczymy godzinami, dzisiaj będzie krótki sen
Мы боремся часами, сегодня будет короткий сон,
Niezrozumienie, uniesienie, gniew
Непонимание, восторг, гнев,
Trudno poszukać tych najbardziej odpowiednich słów
Трудно найти самые подходящие слова,
Jesteśmy różni, żeby dało się ułożyć wzór
Мы разные, чтобы можно было составить образец,
Wspólny mianownik trzeba ustalić tu.
Общий знаменатель нужно установить здесь.
I nie pomogą żadne dobre rady,
И никакие хорошие советы не помогут,
Jesteśmy sami tylko ja i Ty
Мы одни, только я и ты,
Już teraz nikt nie pomoże nam
Теперь никто не поможет нам,
Naprawdę nikt, każdy liczy tu na siebie sam
Никто, здесь каждый рассчитывает только на себя,
Każdy zwykły dzień kolejna z prób i napiszemy w końcu własny wzór
Каждый обычный день - еще одна попытка, и мы наконец напишем свой образец,
Jak razem być
Как быть вместе,
Na zawsze już /x2
Навсегда уже /x2






Attention! Feel free to leave feedback.