Sylwia Grzeszczak - Żyj Na Medal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Żyj Na Medal




Żyj Na Medal
Vivez sur une médaille
Znajdź to w sobie i żyj na medal
Trouvez-le en vous et vivez sur une médaille
Znajdź to w sobie i żyj na medal
Trouvez-le en vous et vivez sur une médaille
Dałeś jej tyle słów
Tu lui as donné tellement de mots
Bez najważniejszych dwóch
Sans les deux plus importants
Znajdź to w sobie i żyj na medal
Trouvez-le en vous et vivez sur une médaille
Znajdź to w sobie i żyj na medal
Trouvez-le en vous et vivez sur une médaille
Zamień sto pustych stron
Remplacez cent pages vides
Na wspólne zdanie z nią
Par une phrase commune avec elle
Znajdź to w sobie i żyj na medal
Trouvez-le en vous et vivez sur une médaille
Gdyby się unieść
Si vous vous éleviez
do chmur i zrozumieć
Jusqu'aux nuages et compreniez
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Que ce qui semble encore insurmontable aujourd'hui
Staje się małe
Devient petit
Nie tak złe, nie tak trudne wcale
Pas si mal, pas si difficile du tout
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć!
On peut prendre notre revanche et vivre à nouveau sur une médaille !
Z nieba spadają na nas dni
Des jours nous tombent du ciel
Znajdź dom - na medal żyj
Trouvez un foyer - vivez sur une médaille
Chodźmy pozbierać każdy z nich
Allons les rassembler chacun d'eux
Znajdź dom - na medal żyj
Trouvez un foyer - vivez sur une médaille
Gdyby się unieść
Si vous vous éleviez
do chmur i zrozumieć
Jusqu'aux nuages et compreniez
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Que ce qui semble encore insurmontable aujourd'hui
Staje się małe
Devient petit
Nie tak złe, nie tak trudne wcale
Pas si mal, pas si difficile du tout
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć!
On peut prendre notre revanche et vivre à nouveau sur une médaille !
Gdyby się unieść
Si vous vous éleviez
do chmur i zrozumieć
Jusqu'aux nuages et compreniez
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Que ce qui semble encore insurmontable aujourd'hui
Staje się małe
Devient petit
Nie tak złe, nie tak trudne wcale
Pas si mal, pas si difficile du tout
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć!
On peut prendre notre revanche et vivre à nouveau sur une médaille !





Writer(s): sylwia grzeszczak


Attention! Feel free to leave feedback.