Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sylwia Przybysz
Here And Now
Translation in French
Sylwia Przybysz
-
Here And Now
Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Here And Now
Copy lyrics
Copy translation
Here And Now
Ici et maintenant
You′re
the
one
way
train
Tu
es
le
train
à
sens
unique
You
don't
remember
my
name
Tu
ne
te
souviens
pas
de
mon
nom
(Don′t
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
(Dob't
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
You
never
look
back
Tu
ne
regardes
jamais
en
arrière
And
never
feel
the
same
Et
ne
ressens
jamais
la
même
chose
(Don't
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
That′s
a
shame
C′est
dommage
(Don′t
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
In
my
eyes
À
mes
yeux
You
are
such
Tu
es
tel
Such
a
cosy
disguise
Tel
un
déguisement
confortable
(Don't
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
(Don′t
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
I
like
to
wear
you
J′aime
te
porter
In
my
day
and
at
nights
Le
jour
et
la
nuit
Hope
you
don't
mind
J′espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
Close
your
eyes
Ferme
tes
yeux
Shut
them
down
Ferme-les
Just
like
that
Comme
ça
Here
and
down
Ici
et
maintenant
Close
your
eyes
Ferme
tes
yeux
Shut
them
down
Ferme-les
Just
like
that
Comme
ça
Here
and
down
Ici
et
maintenant
I
feel
good
Je
me
sens
bien
So
are
you
Et
toi
aussi
Why
won′t
we
become
friends?
Pourquoi
ne
deviendrions-nous
pas
amis
?
(Don't
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
(Don′t
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
I
don't
mind
if
you're
drunk
Ça
ne
me
dérange
pas
si
tu
es
saoule
I′ll
be
there
till
the
end
Je
serai
là
jusqu′à
la
fin
(Don′t
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
With
no
shame
Sans
honte
I
am
home
come
along
Je
suis
chez
moi,
viens
There's
no
mom
there′s
no
dad
Il
n′y
a
pas
de
mère,
pas
de
père
(Don't
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
(Don′t
remember)
(Ne
te
souviens
pas)
Come
inside
Entre
I
don't
mind
Ça
ne
me
dérange
pas
To
waste
some
time
De
perdre
du
temps
(I
know
youwant
it)
(Je
sais
que
tu
le
veux)
With
you
by
my
side
Avec
toi
à
mes
côtés
Close
your
eyes
Ferme
tes
yeux
Shut
them
down
Ferme-les
Just
like
that
Comme
ça
Here
and
now
Ici
et
maintenant
Close
your
eyes
Ferme
tes
yeux
Shut
them
down
Ferme-les
Just
like
that
Comme
ça
Here
and
now
Ici
et
maintenant
(I
know
you
want
it)
(Je
sais
que
tu
le
veux)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
Close
you
eyes
Ferme
tes
yeux
Shu-u-u-u-u-u-u
Shu-u-u-u-u-u-u
Shut
them
down
Ferme-les
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
Close
you
eyes
Ferme
tes
yeux
Shu-u-u-u-u-u-u
Shu-u-u-u-u-u-u
Shut
them
down
Ferme-les
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Adrian Owsianik
Album
Plan
date of release
09-10-2015
1
Plan
2
Turn The Page
3
Tylko Ty
4
Happy End
5
Here And Now
6
Serca Głos
7
Niech Ta Chwila Trwa
8
Aż Po Świt
9
Be Alone
10
Na Nowo
11
Wierzę W Nas
12
To Dziś
13
Glass
14
Take My Hand
15
Najważniejsza
More albums
Czas
2018
Czas
2018
Czas
2018
Pomimo
2018
Zmiany
2016
Tylko raz
2016
Tylko raz
2016
Turn The Page
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.