Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Mój Najlepszy Dzień

Mój Najlepszy Dzień

Wczoraj budzik, nie obudził mnie
A autobus, znowu spóźnił się
Potem w pracy, wrzasnął na mnie szef
Choć to lato, z nieba spadł śnieg
To nic, że mam dość
A świat daje w kość
Nie mam na nic sił
I los ze mnie kpi
Choć wciąż pada deszcz
Wszystko idzie źle
To dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Dziś wszystko będzie łatwe znów
Wszystko w końcu uda się
Słońce wyjdzie zza chmur
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Dziś prosta będzie każda z dróg
Wszystko będzie miało sens
Słońce wyjdzie zza chmur
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Zapomniałam kluczy z domu znów
I deszcz zmoczył mnie od stóp do głów
Choć to lato, na chodniku lód
Koniec świata chyba jest tuż tuż
To nic, że mam dość
A świat daje w kość
Nie mam na nic sił
I los ze mnie kpi
Choć wciąż pada deszcz
Wszystko idzie źle
To dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Dziś wszystko będzie łatwe znów
Wszystko w końcu uda się
Słońce wyjdzie zza chmur
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Dziś prosta będzie każda z dróg
Wszystko będzie miało sens
Słońce wyjdzie zza chmur
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
Dziś wszystko będzie łatwe znów
Wszystko w końcu uda się
Słońce wyjdzie zza chmur
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Dziś prosta będzie każda z dróg
Wszystko będzie miało sens
Słońce wyjdzie zza chmur
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
Bo dziś czeka mnie
Mój najlepszy dzień
Poznaj historię zmian tego

Mon meilleur jour

Hier, le réveil ne m'a pas réveillé
Et le bus, encore en retard
Puis au travail, le patron m'a crié dessus
Bien qu'il fasse été, il a neigé
Peu importe que j'en ai assez
Et que le monde m'achève
Je n'ai plus de force
Et le destin se moque de moi
Bien que la pluie continue
Tout va mal
C'est aujourd'hui qui m'attend
Mon meilleur jour
Aujourd'hui, tout sera facile à nouveau
Tout finira par réussir
Le soleil sortira des nuages
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
Aujourd'hui, chaque chemin sera facile
Tout aura un sens
Le soleil sortira des nuages
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
J'ai encore oublié les clés de chez moi
Et la pluie m'a trempée de la tête aux pieds
Bien qu'il soit été, il y a de la glace sur le trottoir
La fin du monde est sûrement proche
Peu importe que j'en ai assez
Et que le monde m'achève
Je n'ai plus de force
Et le destin se moque de moi
Bien que la pluie continue
Tout va mal
C'est aujourd'hui qui m'attend
Mon meilleur jour
Aujourd'hui, tout sera facile à nouveau
Tout finira par réussir
Le soleil sortira des nuages
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
Aujourd'hui, chaque chemin sera facile
Tout aura un sens
Le soleil sortira des nuages
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
Aujourd'hui, tout sera facile à nouveau
Tout finira par réussir
Le soleil sortira des nuages
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
Aujourd'hui, chaque chemin sera facile
Tout aura un sens
Le soleil sortira des nuages
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o!
Car aujourd'hui m'attend
Mon meilleur jour
Découvrez l'historique des modifications de cette