Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Uwierzę

Uwierzę

Czas by zbudzić pierwszy dreszcz
Pora zmienić głos na szept
Choć wymkniemy się na szczyt
Poza piękną chwilą nic
Powiedz słowo, będę tam
Poodzieram niebo z gwiazd
Dobrze nam bez zbędnych słów
Coraz częściej brak mi tchu
Uwierzę w to
Nie wystarczy jeden raz
Uwierzę w to
Kiedy los tak sprzyja nam
Nie zamierzam walczyć z tym
Wiem już którą drogą iść
Dziś od nowa liczę czas
Świat się kręci wokół nas
Zdejmij ze mnie każdy lęk
Zawsze blisko trzymaj mnie
Wiem, że dłużej zostać chcesz
Po krawędzi tęczy biec
Uwierzę w to
Nie wystarczy jeden raz
Uwierzę w to
Kiedy los tak sprzyja nam
Uwierzę w to
Nie wystarczy jeden raz
Uwierzę w to
Kiedy los tak sprzyja nam
I powiedz mi, że wierzysz w nas
Nie mogę czekać długo tak
Odnajdę w tobie każdy sen
Dziś nic już nie powstrzyma mnie
Uwierzę w to
Uwierzę w to
Uwierzę w to, uwierzę, uwierzę
Uwierzę w to, uwierzę, uwierzę
Uwierzę w to
Nie wystarczy jeden raz
Uwierzę w to
Kiedy los tak sprzyja nam
Uwierzę w to
Nie wystarczy jeden raz
Uwierzę w to
Kiedy los tak sprzyja nam

Je te crois

Il est temps de réveiller le premier frisson
Il est temps de changer de voix pour un chuchotement
Bien que nous nous échappions au sommet
Rien au-delà d'un beau moment
Dis un mot, je serai là
Je vais dépouiller le ciel de ses étoiles
Nous allons bien sans paroles superflues
Je manque de plus en plus de souffle
Je te crois
Une fois ne suffit pas
Je te crois
Quand le destin nous est si favorable
Je n'ai pas l'intention de me battre contre cela
Je sais quel chemin prendre
Aujourd'hui, je recommence à compter le temps
Le monde tourne autour de nous
Enlève-moi toute peur
Garde-moi toujours près de toi
Je sais que tu veux rester plus longtemps
Courir au bord de l'arc-en-ciel
Je te crois
Une fois ne suffit pas
Je te crois
Quand le destin nous est si favorable
Je te crois
Une fois ne suffit pas
Je te crois
Quand le destin nous est si favorable
Et dis-moi que tu crois en nous
Je ne peux pas attendre si longtemps
Je trouverai en toi chaque rêve
Aujourd'hui, plus rien ne m'arrêtera
Je te crois
Je te crois
Je te crois, je te crois, je te crois
Je te crois, je te crois, je te crois
Je te crois
Une fois ne suffit pas
Je te crois
Quand le destin nous est si favorable
Je te crois
Une fois ne suffit pas
Je te crois
Quand le destin nous est si favorable