Symba - Birds In The Bando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symba - Birds In The Bando




Birds In The Bando
Oiseaux dans le Bando
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved (God damn)
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées (Putain)
Look, contraband in the cupboard, we trap for the summer
Regarde, de la contrebande dans le placard, on trappe pour l'été
This work would make your hair stand up like my shampoo
Ce truc te ferait dresser les cheveux comme mon shampoing
Cali boy, but I'm dodgin' in New York, undercover
Je suis un mec de Californie, mais je me cache à New York, en mode undercover
We push bubba, clean crystallish wretch rubber
On pousse du bubba, du caoutchouc propre et cristallin
He go to play, five days, get fifty-k
Il va jouer, cinq jours, il gagne cinquante mille
That's ten a day, kick-flips, no sneaker game
C'est dix par jour, des flips, pas de jeu de baskets
Extended stays, hoppin' away, he gettin' paid
Séjours prolongés, on saute, il est payé
See the risk we take avoiding the Jakes with no mistakes
On voit le risque qu'on prend pour éviter les flics sans faire d'erreurs
Bitch, think you s'posed to blow it all on dinner dates
Chérie, tu penses que tu dois tout claquer en dîners galants
Just to tongue wrestle? I ain't triple-H
Juste pour un baiser ? Je ne suis pas Triple H
Are you in and out the states? They livin' outta suitcase
Tu fais des allers-retours entre les États ? Ils vivent dans une valise
This Rollie has no time to send a boujie bitch a bouquet
Cette Rolex n'a pas le temps d'envoyer un bouquet à une meuf de la haute
You don't think Thottiana wanna sniff until she blue faced
Tu ne penses pas que Thottiana veut sniffer jusqu'à ce qu'elle devienne bleue
This the shit the doctor prescribed to numb your toothache
C'est le truc que le médecin a prescrit pour soulager tes maux de dents
Brodie wanna rap, but he too caught up sellin' souffle
Brodie veut rapper, mais il est trop occupé à vendre des souffles
He get them kicks, then he push 'em like Lupe (ooh)
Il se procure ces baskets, puis il les pousse comme Lupe (ooh)
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved (God damn)
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées (Putain)
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved (god damn)
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées (Putain)
Money pull up to the corner store
L'argent arrive au coin de la rue
The junkies' Cupid Shuffle (yeah, yeah, yeah)
Le Shuffle de Cupidon des junkies (ouais, ouais, ouais)
It's just Balenciaga bricks in that Dior duffle (you sellin' that)
Ce ne sont que des briques Balenciaga dans ce sac de voyage Dior (tu le vends)
You wanna make the profit double, make the pot bubble
Tu veux doubler le profit, faire bouillir le pot
Oh that line 'em up (what's up boy?)
Oh, aligne-les (quoi de neuf mon gars ?)
Bricks on the dashboard, fast money, fast cars
Des briques sur le tableau de bord, de l'argent rapide, des voitures rapides
Tryna knock a cash daughter, push packs out the glass bar
On essaie de coincer une fille qui a du blé, on pousse des paquets depuis le bar à vin
Make that money fast forward, still trap out a rad 'fford
On fait avancer l'argent rapidement, on est toujours en train de trapper dans un Rad 'fford
They know I got it for cheap, what the fuck would you ask for?
Ils savent que je l'ai à bas prix, qu'est-ce que tu demanderais ?
Confiscated like the task force, they just can't order us (nah)
Saisi comme la force d'intervention, ils ne peuvent pas nous commander (non)
Silicone valley, boy, I'm just getting started up
La Silicon Valley, mon gars, je ne fais que commencer
Pull up on your block, get your big homie collared up (come here, nigga)
J'arrive dans ton quartier, je fais arrêter ton gros pote (viens ici, mon gars)
Jah Gotti couldn't mob with us, ayy
Jah Gotti ne pouvait pas nous faire la mafia, ouais
Don't be calling us, if you ain't getting money, you can't ball with us
Ne nous appelle pas si tu ne fais pas d'argent, tu ne peux pas jouer au ballon avec nous
My niggas in the big leagues, and I don't think you're tall enough
Mes mecs sont dans les grandes ligues, et je ne pense pas que tu sois assez grand
We walkin' up, but I don't think you crawled enough (real shit)
On marche, mais je ne pense pas que tu aies assez rampé (sérieusement)
That's the fairest man, I swear they done it all the catch us (my nigga)
C'est l'homme le plus juste, je jure qu'ils ont tout fait pour nous attraper (mon gars)
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved (God damn)
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées (Putain)
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées
Birds in the bando, rubbin' on bae
Oiseaux dans le Bando, en train de caresser ma chérie
Niggas gettin' money, bitches tryna get saved (God damn)
Les mecs font de l'argent, les meufs essayent d'être sauvées (Putain)






Attention! Feel free to leave feedback.