Symba - Serve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symba - Serve




Serve
Servir
Yeah
Ouais
Uh
Euh
My Uncle Ronnie was so mod that he be trappin′ at night
Mon oncle Ronnie était tellement mod qu'il faisait du trafic la nuit
I told him I want in, he said, "No 'cause you might risk your life"
Je lui ai dit que je voulais entrer, il a dit : "Non, parce que tu pourrais risquer ta vie"
He slayin′ behind a 7/11, that's where them boys shoot days
Il vendait derrière un 7/11, c'est que les mecs tirent tous les jours
I hate their alley 'cause in 3rd grade them niggas stole my bike
Je déteste leur ruelle parce qu'en troisième année, ces mecs m'ont volé mon vélo
He said, "I′ma start you out with weed so stay away from the white
Il a dit : "Je vais commencer par te donner de l'herbe, donc reste loin du blanc"
And if your Momma find out I′ma whoop your young ass twice"
Et si ta maman le découvre, je vais te donner deux raclées"
He told me, "Watch for who you serve, wanna keep them boys out your business
Il m'a dit : "Fais attention à qui tu vends, j'ai envie de te garder loin de leurs problèmes"
Because them same niggas you servin' with ends up as a witness"
Parce que ces mêmes mecs à qui tu vends finissent par devenir des témoins"
Okay now, that′s what's up
Ok maintenant, c'est ce qui se passe
I get the rules, sign me up
J'ai compris les règles, inscris-moi
First I get the money, then I get the power
D'abord j'obtiens l'argent, puis j'obtiens le pouvoir
Then I get the girls, now I′m muff
Puis j'obtiens les filles, maintenant je suis plein
If I go to jail, my girl post bail
Si j'arrive en prison, ma fille paiera ma caution
And I be right back in no time, just like that
Et je serai de retour en un rien de temps, tout comme ça
Catch a case, I'll have a lawyer fight that
Je me fais attraper, j'aurai un avocat pour me défendre
And I′ll be all T tryna find a flow there
Et je serai tout T essayant de trouver un flux là-bas
I'm tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I'm tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I′m tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I′m tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
Yuh
Ouais
Sittin' on the hood of this new drop I just bought
Assis sur le capot de cette nouvelle caisse que j'ai achetée
Got shit clickin′ in my hood, product 'round the clock
J'ai des choses qui se passent dans mon quartier, des produits 24 heures sur 24
Now these niggas lookin′ at me like they want my life
Maintenant, ces mecs me regardent comme s'ils voulaient ma vie
These the same motherfuckers that stole my bike
Ce sont les mêmes enculés qui m'ont volé mon vélo
Now I'm up 100 grand and I feel like the man
Maintenant, j'ai 100 000 dollars et je me sens comme un homme
I′m like ten times richer than my first ten bands
Je suis dix fois plus riche que mes dix premiers billets
And my Momma wanna know where I'm gettin' this K
Et ma maman veut savoir d'où vient ce K
I told her, "Momma don′t worry ′cause your bills ain't late"
Je lui ai dit : "Maman, ne t'inquiète pas, parce que tes factures ne sont pas en retard"
Now I′m up, rich as fuck
Maintenant, je suis en haut, riche comme pas permis
Pockets full, matress stuffed
Les poches pleines, le matelas rempli
Benz Beamer and a Bentley truck
Une Benz, une Beamer et un camion Bentley
Two phones, one just for the plug
Deux téléphones, un juste pour le branleur
Two girls just to count it up
Deux filles juste pour compter
Gotta stash house for the cash count
Une maison pour cacher l'argent
Saw my whole block to a glow up
J'ai fait briller tout mon quartier
I'm like go legal in this grasshouse
Je suis comme légal dans cette maison en herbe
I′m tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I'm tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I′m tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I'm tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
Drug sales, crack fumes
Vente de drogue, vapeurs de crack
Liquid heroine in bottles of perfume
Héroïne liquide dans des flacons de parfum
I should prolly go to church soon
Je devrais probablement aller à l'église bientôt
Or God gon' make me leave Earth soon
Ou Dieu va me faire quitter la Terre bientôt
I should be washed in water
Je devrais être lavé dans l'eau
I served a lady with an infant daughter
J'ai servi une dame avec une fille en bas âge
I don′t know why I do what I do
Je ne sais pas pourquoi je fais ce que je fais
Yes I do, I do it for dollars
Si, je le fais pour l'argent
Drug sales, crack fumes
Vente de drogue, vapeurs de crack
Liquid heroine in bottles of perfume
Héroïne liquide dans des flacons de parfum
I should prolly go to church soon
Je devrais probablement aller à l'église bientôt
Or God gon′ make me leave Earth soon
Ou Dieu va me faire quitter la Terre bientôt
I should be washed in water
Je devrais être lavé dans l'eau
I served a lady with an infant daughter
J'ai servi une dame avec une fille en bas âge
I don't know why I do what I do
Je ne sais pas pourquoi je fais ce que je fais
Yes I do, I do it for dollars
Si, je le fais pour l'argent
I′m tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I'm tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I′m tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
I'm tryna serve
J'essaie de servir
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?
Nigga what the word?
Mec, quel est le mot ?






Attention! Feel free to leave feedback.