Lyrics and translation Symbols - Faces

Faces

Would you agree that we're far from all right?
We fall below the line!
We fall below the standard!
If only you could see
What we see through these eyes
This plague is spreading, it will sink under your skin!

I won't believe the horror that I see
Is more than your poison inside me
Lets tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are... No longer in disguise!

I'm aware of your lies, how do you sleep at night?
It's all a matter of time, I think they're catching on
You dream of wars, that I refuse to fight
More people disappear, another broken heart

I won't believe the horror that I see
Is more than your poison inside me
I won't let go though the plague is spreading
I won't let go

Let's tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are... No longer in disguise!

We can save ourselves, rise up!
You can't stop us
We can save ourselves, rise up!
We don't need your help
We can save ourselves, rise up!
You can't stop us

Let's tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are, we're no longer in disguise!

Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces

We're no longer in disguise!

Visages

Tu serais d'accord pour dire que nous sommes loin d'aller bien ?
Nous sommes en dessous de la ligne!
Nous sommes en dessous de la norme!
Si seulement tu pouvais voir
Ce que nous voyons à travers ces yeux
Cette peste se répand, elle va s'infiltrer sous ta peau!

Je ne veux pas croire à l'horreur que je vois
C'est plus que ton poison en moi
Déchirons ces visages que nous cachons
En traversant les ondes
Ouvre nos esprits
Montrons-nous au monde ce soir
Parce que nous sommes ... Plus en disguise!

Je suis consciente de tes mensonges, comment dors-tu la nuit ?
C'est une question de temps, je pense qu'ils commencent à comprendre
Tu rêves de guerres que je refuse de mener
De plus en plus de gens disparaissent, un autre cœur brisé

Je ne veux pas croire à l'horreur que je vois
C'est plus que ton poison en moi
Je ne lâcherai pas même si la peste se répand
Je ne lâcherai pas

Déchirons ces visages que nous cachons
En traversant les ondes
Ouvre nos esprits
Montrons-nous au monde ce soir
Parce que nous sommes ... Plus en disguise!

Nous pouvons nous sauver, nous lever !
Tu ne peux pas nous arrêter
Nous pouvons nous sauver, nous lever !
Nous n'avons pas besoin de ton aide
Nous pouvons nous sauver, nous lever !
Tu ne peux pas nous arrêter

Déchirons ces visages que nous cachons
En traversant les ondes
Ouvre nos esprits
Montrons-nous au monde ce soir
Parce que nous sommes, nous ne sommes plus en disguise!

Déchirons ces visages
Déchirons ces visages
Déchirons ces visages

Nous ne sommes plus en disguise!