Symbols - Rest in Paradise - translation of the lyrics into French

Rest in Paradise - Symbolstranslation in French




Rest in Paradise
Repos en paix
Rest In Paradise
Repos en paix
Imagine the future
Imagine l'avenir
I don′t like what I see there
Je n'aime pas ce que je vois là-bas
From eastward to westward
D'est en ouest
Destruction desolated us all
La destruction nous a tous dévastés
Just hating and raging
Rien que de la haine et de la rage
Feel up there desperate minds
Je sens ces esprits désespérés là-haut
Not taking, just giving
Ne pas prendre, mais donner
Would it be the best way
Serait-ce la meilleure façon
Not keeping, just sharing
Ne pas garder, mais partager
Maybe just I'm a dreamer...
Peut-être que je suis juste un rêveur...
Devastating everywhere
Dévastation partout
The judgement day came through
Le jour du jugement est arrivé
But on contrary of what we thought
Mais contrairement à ce que nous pensions
The evil where left behind
Le mal a été laissé pour compte
All yours tears keep falling down
Toutes tes larmes continuent de tomber
But no one really seems to care
Mais personne ne semble vraiment s'en soucier
All the sinners paid by staying alive
Tous les pécheurs ont payé en restant en vie
But now the blessed rest in paradise
Mais maintenant les bienheureux reposent en paix
I tried to forgive the things you′ve done
J'ai essayé de pardonner ce que tu as fait
Maybe you don't believe but I tried so hard
Peut-être que tu ne crois pas, mais j'ai tellement essayé
I know these days are gone, but they don't let me go
Je sais que ces jours sont révolus, mais ils ne me laissent pas partir
I just can′t believe in the shits we′ve done
Je n'arrive pas à croire aux conneries que nous avons faites





Writer(s): Eduardo Teixeira Da Fonseca Vasconcellos


Attention! Feel free to leave feedback.