Lyrics and translation Symbols - The Rainy Nights

The Rainy Nights

Rainy nights again, I'm looking at your face
While you're shunning
From my eyes it seems like this love
Is blind and I feel the loneliness of night
Blowing up my heart

Please wipe these tears from your eyes
Cause I fell so sad when you cry
Baby I won't let you go anywhere
You've got to hold on
Try to forget it all just calling out my name

[Chorus]
Rainy nights are passing through your heart
Rainy nights are stuning all my thoughts
Leaving me you made me feel so down
This loneliness is blowing up my mind

I can win this game
I've had to grow, life has made me so strong
And I Know the sun will shine
Cause, baby this ain't the first time
And won't be the last

I will always be a friend
And I won't let you be alone at anytime
Trust in my words
I will be loving you
Until the end.

[Chorus]

Les nuits pluvieuses

Des nuits pluvieuses encore, je regarde ton visage
Alors que tu me fuis
De mes yeux, il semble que cet amour
Est aveugle et je sens la solitude de la nuit
Faire exploser mon cœur

S'il te plaît, essuie ces larmes de tes yeux
Parce que je me sens tellement triste quand tu pleures
Chérie, je ne te laisserai aller nulle part
Tu dois tenir bon
Essaie d'oublier tout ça, juste appelle mon nom

[Refrain]
Les nuits pluvieuses traversent ton cœur
Les nuits pluvieuses assomment toutes mes pensées
En me quittant, tu m'as fait me sentir si mal
Cette solitude me fait exploser l'esprit

Je peux gagner ce jeu
J'ai dû grandir, la vie m'a rendu si fort
Et je sais que le soleil brillera
Parce que, chérie, ce n'est pas la première fois
Et ce ne sera pas la dernière

Je serai toujours un ami
Et je ne te laisserai pas seule à aucun moment
Crois en mes mots
Je t'aimerai
Jusqu'à la fin.

[Refrain]