Symi Nemesis - If It Happens, It Happens (feat. Sophie Kane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symi Nemesis - If It Happens, It Happens (feat. Sophie Kane)




If It Happens, It Happens (feat. Sophie Kane)
Si ça arrive, ça arrive (feat. Sophie Kane)
Late night, Make you mine Then I'm ghosting
Tard dans la nuit, je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Not a love song A Fuck song We hopeless
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est une chanson de baise, on est désespérés
You can scream You can shout Couldn't open up
Tu peux crier, tu peux hurler, tu n'as pas pu t'ouvrir
Tell a lie tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie tell a lie Now your choking
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu t'étouffes
Im shouting all my niggas and I'm tryna get your deets
Je réunis tous mes potes et j'essaie d'avoir tes infos
I think about you like every time that I go to sleep
Je pense à toi à chaque fois que je vais me coucher
The mandem thinking I'm bugging because they know its peak
Les gars pensent que je délire parce qu'ils savent que c'est intense
That body sweet and you know it make a nigga weak
Ce corps est doux et tu sais qu'il me rend faible
I'm looking at your past and it mean nothing to me
Je regarde ton passé et ça ne veut rien dire pour moi
And your friends are telling you I'm the realest of Gs
Et tes amis te disent que je suis le plus vrai des G
Shake that ass baby girl you know what it do
Remue ce boule bébé, tu sais ce que ça fait
I'm calling you beautiful and you looking confused
Je te trouve belle et tu as l'air confuse
She looking all dolled up she looking so leng
Elle est toute apprêtée, elle est si belle
They said I can't handle you but just look at the strength
Ils ont dit que je ne pouvais pas te gérer, mais regarde ma force
But can you handle me, just look at the length
Mais peux-tu me gérer, regarde juste la longueur
We can go and do some maths, you know about depth
On peut aller faire des maths, tu connais la profondeur
She won't give me stress
Elle ne me stressera pas
We just light a blem
On s'allume un joint
She the fucking best man
C'est la meilleure mec
She a godsend
C'est un cadeau du ciel
Did not pass bio but I know about chem
J'ai pas eu mon bac S mais je connais la chimie
And I can not wait till I see you again
Et j'ai hâte de te revoir
Late night, Make you mine Then I'm ghosting
Tard dans la nuit, je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Not a love song A Fuck song We hopeless
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est une chanson de baise, on est désespérés
You can scream You can shout Couldn't open up
Tu peux crier, tu peux hurler, tu n'as pas pu t'ouvrir
Tell a lie tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie tell a lie Now your choking
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu t'étouffes
Girl you looking fine, I want you to be mine
T'es bonne, je veux que tu sois à moi
Yeah you're not my type, you can be my type for tonight
Ouais, t'es pas mon genre, mais tu peux l'être pour ce soir
You can ride front seat baby ride into the night
Tu peux monter devant bébé, on roule dans la nuit
One hand on your thigh and we busy getting high
Une main sur ta cuisse et on est occupés à planer
We rolling and we smoking as we look into the sky
On roule et on fume en regardant le ciel
I'm needing Google maps a nigga lost inside your eyes Ay
J'ai besoin de Google Maps, je suis perdu dans tes yeux Ay
A nigga lost inside your eyes
Un négro perdu dans tes yeux
And if you finna cheat then I'm pulling up in rides
Et si tu me trompes, je débarque en trombe
I'm going on a glide cuz a nigga losing focus
Je vais faire un tour parce que je perds ma concentration
She doing hocus pocus cuz she got my heart right open
Elle fait de la magie parce qu'elle a mon cœur grand ouvert
Kiss on her neck shit leave her panties soaking
Un baiser dans le cou, ça lui trempe la culotte
She choking on this dick and you know I'm barely coping
Elle s'étouffe avec ma bite et tu sais que j'ai du mal à gérer
She cute she fly
Elle est mignonne, elle est sexy
She rules she mine Ay
Elle est la reine, elle est à moi Ay
Tell a motherfucking lie
Raconte un putain de mensonge
Forgot her fucking name now I'm asking Symi why
J'ai oublié son putain de nom, maintenant je demande à Symi pourquoi
Forgot her fucking name now no girl can get me high
J'ai oublié son putain de nom, maintenant aucune meuf ne peut me faire planer
Late night, Make you mine Then I'm ghosting
Tard dans la nuit, je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Not a love song A Fuck song We hopeless
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est une chanson de baise, on est désespérés
You can scream You can shout Couldn't open up
Tu peux crier, tu peux hurler, tu n'as pas pu t'ouvrir
Tell a lie tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie tell a lie Now your choking
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu t'étouffes
Late night, Make you mine Then I'm ghosting
Tard dans la nuit, je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Not a love song A Fuck song We hopeless
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est une chanson de baise, on est désespérés
You can scream You can shout Couldn't open up
Tu peux crier, tu peux hurler, tu n'as pas pu t'ouvrir
Tell a lie tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie now your focused
Raconte un mensonge, maintenant tu es concentrée
Make you mine them I'm ghosting
Je fais de toi la mienne, puis je te ghoste
Tell a lie tell a lie Now your choking
Raconte un mensonge, raconte un mensonge, maintenant tu t'étouffes





Writer(s): Uchechukwuka Mordi


Attention! Feel free to leave feedback.