Symi Nemesis - My Bipolar Mind - translation of the lyrics into German

My Bipolar Mind - Symi Nemesistranslation in German




My Bipolar Mind
Mein bipolarer Geist
Bipolar disorder
Bipolare Störung,
Which used to be called manic depression
die früher als manisch-depressiv bezeichnet wurde,
Is a serious mental illness which causes a person to have dramatic shifts
ist eine ernste psychische Erkrankung, die dazu führt, dass eine Person dramatische Schwankungen
In emotion, mood, and energy levels. Moving from extreme lows to extreme highs
in Emotionen, Stimmung und Energieniveaus hat. Sie bewegt sich von extremen Tiefs zu extremen Hochs,
But these shifts don't happen moment to moment
aber diese Schwankungen passieren nicht von Moment zu Moment,
They usually happen over several days or weeks
sondern normalerweise über mehrere Tage oder Wochen.
Episodes feeling like they never gonna end
Episoden fühlen sich an, als würden sie niemals enden,
Can't even pretend i won't put down the pen
kann nicht einmal so tun, als würde ich den Stift nicht weglegen,
Cuz the stress from the game and this rage in my head
wegen des Stresses vom Spiel und dieser Wut in meinem Kopf,
And the pain in my mind thinking its never gonna end
und dem Schmerz in meinem Geist, der denkt, dass es niemals enden wird.
Stress I know that I'm blessed
Stress, ich weiß, dass ich gesegnet bin,
With the gift of writing bars that hit so hard
mit der Gabe, Zeilen zu schreiben, die so hart treffen,
That you would think you got stabbed with the blunt end
dass du denken würdest, du wurdest mit dem stumpfen Ende
Of a motherfucking sword that went straight through your chest
eines verdammten Schwertes erstochen, das direkt durch deine Brust ging.
I'll just get high
Ich werde einfach high,
With my red knife
mit meinem roten Messer,
Watch my wrists bleed
meine Handgelenke bluten sehen
And have a blessed night
und eine gesegnete Nacht haben.
Spark up dreamy, Fuck a clean streak, it just beats me
Zünde verträumt an, Scheiß auf eine reine Strähne, es schlägt mich einfach,
On how niggas do it
wie Typen es machen.
Its venom I'm oozing, its talent I'm spewing
Es ist Gift, das ich ausströme, es ist Talent, das ich ausspeie,
That can leave other rappers in ruins
das andere Rapper in den Ruin treiben kann.
This hypomanic energy is powerful, and its gotta nigga feeling wavy
Diese hypomanische Energie ist kraftvoll und lässt einen Typen sich wellenförmig fühlen.
I already know that bare hate me
Ich weiß bereits, dass mich viele hassen,
And yet none of them have managed to change me
und doch hat es keiner von ihnen geschafft, mich zu verändern.
Have you seen me lately This life so crazy
Hast du mich in letzter Zeit gesehen, dieses Leben ist so verrückt,
Mentally unstable, you still won't faze me
psychisch instabil, du wirst mich immer noch nicht aus der Fassung bringen.
I need me an AP, with diamonds blazing
Ich brauche eine AP, mit funkelnden Diamanten,
So they have even more of a reason to hate me
damit sie noch mehr Grund haben, mich zu hassen.
You know that I'm either baking or pinging in public I love getting burst
Du weißt, dass ich entweder backe oder in der Öffentlichkeit penge, ich liebe es, wenn es knallt.
I thought it would feel better about my life but I felt so cursed
Ich dachte, ich würde mich besser fühlen in meinem Leben, aber ich fühlte mich so verflucht,
And mum is begging me to please try church, got a feeling that it ain't gon work
und Mama fleht mich an, bitte versuche es mit der Kirche, habe das Gefühl, dass es nicht funktionieren wird,
But I'm praying that it does work, don't wanna be 19 inside the dirt
aber ich bete, dass es funktioniert, will nicht mit 19 im Dreck sein,
Don't wanna be 20 inside the ground
will nicht mit 20 unter der Erde sein.
God forgive me for the life that I live
Gott, vergib mir das Leben, das ich führe,
I'm trying my best, please just ask around
ich gebe mein Bestes, frag bitte einfach herum.
On this track, man I'm thinking out loud
Auf diesem Track, Mann, denke ich laut nach,
And I stay smoking this loud
und ich rauche weiterhin dieses Gras,
It's a mood stabilizer blowing this cloud
es ist ein Stimmungsstabilisator, der diese Wolke bläst,
And I know it makes me mentally sound
und ich weiß, es macht mich geistig gesund.
No one was there for me when I was down
Niemand war für mich da, als ich unten war,
No one will be there when I'm up
niemand wird da sein, wenn ich oben bin.
I'm living my life man I don't give a fuck
Ich lebe mein Leben, Mann, ich scheiß drauf,
If I come round there, you've ran out of luck
wenn ich vorbeikomme, hast du kein Glück mehr.
My label the best, we'll leave you stuck
Mein Label ist das Beste, wir lassen dich stecken,
In a place where you will never get up
an einem Ort, wo du niemals aufstehen wirst,
Like a collision with ten-tonne truck
wie bei einer Kollision mit einem Zehn-Tonnen-LKW,
With diesel pouring into your cuts
wobei Diesel in deine Schnitte fließt,
And I'll fling a blem, and aim right for your face
und ich werde einen Joint werfen und direkt auf dein Gesicht zielen.
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Mann, ich sitze ganz allein mit meinem bipolaren Geist,
And Deya telling me that I wanna die
und Deya sagt mir, dass ich sterben will,
And a nigga sitting there like aye we alike
und ein Typ sitzt da und sagt, hey, wir sind uns ähnlich.
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Mann, ich sitze ganz allein mit meinem bipolaren Geist,
And Deya telling me that I wanna die
und Deya sagt mir, dass ich sterben will,
And a nigga sitting there like aye we alike
und ein Typ sitzt da und sagt, hey, wir sind uns ähnlich.
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Mann, ich sitze ganz allein mit meinem bipolaren Geist,
And Deya telling me that I wanna die
und Deya sagt mir, dass ich sterben will,
And a nigga sitting there like aye we alike
und ein Typ sitzt da und sagt, hey, wir sind uns ähnlich.
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
My bipolar mind
Mein bipolarer Geist,
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Mann, ich sitze ganz allein mit meinem bipolaren Geist,
And Deya telling me that I wanna die
und Deya sagt mir, dass ich sterben will,
And a nigga sitting there like aye we alike
und ein Typ sitzt da und sagt, hey, wir sind uns ähnlich.





Writer(s): Uchechukwuka Mordi


Attention! Feel free to leave feedback.