Symi Nemesis - My Bipolar Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Symi Nemesis - My Bipolar Mind




My Bipolar Mind
Мой биполярный разум
Bipolar disorder
Биполярное расстройство
Which used to be called manic depression
Которое раньше называли маниакальной депрессией
Is a serious mental illness which causes a person to have dramatic shifts
Это серьезное психическое заболевание, которое заставляет человека испытывать резкие перепады
In emotion, mood, and energy levels. Moving from extreme lows to extreme highs
В эмоциях, настроении и уровне энергии. Переход от крайних минимумов к крайним максимумам
But these shifts don't happen moment to moment
Но эти сдвиги не происходят ежеминутно
They usually happen over several days or weeks
Они обычно происходят в течение нескольких дней или недель
Episodes feeling like they never gonna end
Эпизоды будто бы никогда не закончатся
Can't even pretend i won't put down the pen
Не могу даже притвориться, что не отложу ручку
Cuz the stress from the game and this rage in my head
Ведь стресс от игры и эта ярость в моей голове
And the pain in my mind thinking its never gonna end
И боль в моей голове от мысли, что этому никогда не будет конца
Stress I know that I'm blessed
Стресс, я знаю, что я благословлен
With the gift of writing bars that hit so hard
Даром писать строки, которые бьют так сильно
That you would think you got stabbed with the blunt end
Что ты бы подумал, что тебя ударили тупым концом
Of a motherfucking sword that went straight through your chest
Чертового меча, который прошел прямо сквозь твою грудь
I'll just get high
Я просто накурюсь
With my red knife
Своим красным ножом
Watch my wrists bleed
Буду смотреть, как кровоточат мои запястья
And have a blessed night
И проведу блаженную ночь
Spark up dreamy, Fuck a clean streak, it just beats me
Закурю "дрими", к черту светлую полосу, она просто бьет меня
On how niggas do it
Тем, как это делают ниггеры
Its venom I'm oozing, its talent I'm spewing
Это яд, который я источаю, это талант, который я извергаю
That can leave other rappers in ruins
Который может оставить других рэперов в руинах
This hypomanic energy is powerful, and its gotta nigga feeling wavy
Эта гипоманиакальная энергия сильна, и от нее ниггер чувствует себя кайфово
I already know that bare hate me
Я уже знаю, что многие меня ненавидят
And yet none of them have managed to change me
И все же никому из них не удалось меня изменить
Have you seen me lately This life so crazy
Ты видел меня в последнее время? Эта жизнь такая сумасшедшая
Mentally unstable, you still won't faze me
Я психически неуравновешен, но ты все равно не пройдешь мимо меня
I need me an AP, with diamonds blazing
Мне нужны часы "Audemars Piguet" со сверкающими бриллиантами
So they have even more of a reason to hate me
Чтобы у них было еще больше причин ненавидеть меня
You know that I'm either baking or pinging in public I love getting burst
Ты знаешь, что я либо пеку, либо торгую наркотой на публике, я люблю, когда меня ловят
I thought it would feel better about my life but I felt so cursed
Я думал, что от этого моя жизнь станет лучше, но я чувствовал себя таким проклятым
And mum is begging me to please try church, got a feeling that it ain't gon work
И мама умоляет меня попробовать ходить в церковь, у меня такое чувство, что это не сработает
But I'm praying that it does work, don't wanna be 19 inside the dirt
Но я молюсь, чтобы это сработало, не хочу быть в 19 лет в земле
Don't wanna be 20 inside the ground
Не хочу быть в 20 лет в земле
God forgive me for the life that I live
Боже, прости меня за ту жизнь, которой я живу
I'm trying my best, please just ask around
Я стараюсь изо всех сил, просто спроси у других
On this track, man I'm thinking out loud
На этом треке, чувак, я думаю вслух
And I stay smoking this loud
И я продолжаю курить эту дурь
It's a mood stabilizer blowing this cloud
Это стабилизатор настроения, выдыхать это облако
And I know it makes me mentally sound
И я знаю, что это делает меня психически здоровым
No one was there for me when I was down
Никого не было рядом, когда мне было плохо
No one will be there when I'm up
Никого не будет рядом, когда я буду на высоте
I'm living my life man I don't give a fuck
Я живу своей жизнью, чувак, мне плевать
If I come round there, you've ran out of luck
Если я появлюсь там, тебе не повезло
My label the best, we'll leave you stuck
Мой лейбл - лучший, мы оставим тебя застрявшим
In a place where you will never get up
В месте, откуда ты никогда не выберешься
Like a collision with ten-tonne truck
Как столкновение с десятитонным грузовиком
With diesel pouring into your cuts
С соляркой, заливающей твои порезы
And I'll fling a blem, and aim right for your face
И я брошу нож и нацелюсь прямо тебе в лицо
My bipolar mind
Мой биполярный разум
My bipolar mind
Мой биполярный разум
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Чувак, я сижу совсем один со своим биполярным разумом
And Deya telling me that I wanna die
И он говорит мне, что я хочу умереть
And a nigga sitting there like aye we alike
И ниггер сидит там, типа, эй, мы похожи
My bipolar mind
Мой биполярный разум
My bipolar mind
Мой биполярный разум
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Чувак, я сижу совсем один со своим биполярным разумом
And Deya telling me that I wanna die
И он говорит мне, что я хочу умереть
And a nigga sitting there like aye we alike
И ниггер сидит там, типа, эй, мы похожи
My bipolar mind
Мой биполярный разум
My bipolar mind
Мой биполярный разум
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Чувак, я сижу совсем один со своим биполярным разумом
And Deya telling me that I wanna die
И он говорит мне, что я хочу умереть
And a nigga sitting there like aye we alike
И ниггер сидит там, типа, эй, мы похожи
My bipolar mind
Мой биполярный разум
My bipolar mind
Мой биполярный разум
Man I'm sitting all alone with my bipolar mind
Чувак, я сижу совсем один со своим биполярным разумом
And Deya telling me that I wanna die
И он говорит мне, что я хочу умереть
And a nigga sitting there like aye we alike
И ниггер сидит там, типа, эй, мы похожи





Writer(s): Uchechukwuka Mordi


Attention! Feel free to leave feedback.