Symi Nemesis - Neurosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symi Nemesis - Neurosis




Neurosis
Névrose
Everything I do best coming in perfect
Tout ce que je fais de mieux arrive à la perfection
How many times did I re-write the same three lines because the flows weren't working
Combien de fois j'ai réécrit les trois mêmes lignes parce que les flows ne fonctionnaient pas
Pen and paper never had me nervous
Le stylo et le papier ne m'ont jamais rendu nerveux
I'm jumping the beat and I'm bursting to burst it
Je saute sur le rythme et je meurs d'envie de le faire exploser
Domestic abuse on the mic
Violence domestique au micro
They know they can't match my verse best me on a track, no one I can name
Ils savent qu'ils ne peuvent pas égaler mon couplet, me battre sur une piste, personne que je puisse nommer
Came in the game with a murderous flow, an immortal technique and just so you know
Arrivée dans le game avec un flow meurtrier, une technique immortelle et juste pour que tu le saches
Man won't dance with the devil, won't dance with a hoe
Un homme ne danse pas avec le diable, ne danse pas avec une salope
Man I dance with the metal at shows
Mec, je danse avec le metal en concert
Inner pettys on go, when I'm flexing flow, cuz I know bitch rappers can't cope
La petite peste intérieure se met en marche, quand je flex mon flow, parce que je sais que les rappeuses ne peuvent pas supporter
Man use flows I know they cant copy
Mec, j'utilise des flows que je sais qu'ils ne peuvent pas copier
Pass the skins and weed and i'll roll
Passe les feuilles et l'herbe et je roule
Pass the Cali zoot and ill blaze it
Passe le joint de Cali et je l'allume
Show me bandos know that ill stain it
Montre-moi les liasses, sache que je vais les tacher
Racing shave bro do it the baitest
Course de rasage, frérot, fais-le le plus vite possible
Beat cases, now we celebrating
On bat des affaires, maintenant on fête ça
Twelve out of ten Damn
Douze sur dix, putain
Won zoom to the room in the back
On a couru dans la pièce au fond
She was too toxic, man got distracted
Elle était trop toxique, mec a été distrait
So if it happens, it happens I'm not mad
Alors si ça arrive, ça arrive, je ne suis pas en colère
Unstable so we panic attacking
Instable donc on fait des crises d'angoisse
Autistic man stimming and trapping
Mec autiste qui stimule et qui piège
Bipolar still manic and splashing
Bipolaire encore maniaque et qui éclabousse
We pull up, check niggas with blades
On débarque, on vérifie les mecs avec des lames
Get active telling niggas to lie low
On s'active en disant aux mecs de se faire discrets
Keep rhyming till my motherfucking eyes close
Je continue à rapper jusqu'à ce que mes putains d'yeux se ferment
Your masking, new meds ill cop it
Ton masque, les nouveaux médocs, je vais les prendre
Neurotic so they can't understand it
Névrotique donc ils ne peuvent pas comprendre
Unstable so we panic attacking
Instable donc on fait des crises d'angoisse
Autistic man stimming and trapping
Mec autiste qui stimule et qui piège
Bipolar still manic and splashing
Bipolaire encore maniaque et qui éclabousse
We pull up, check niggas with blades
On débarque, on vérifie les mecs avec des lames
Get active telling niggas to lie low
On s'active en disant aux mecs de se faire discrets
Keep rhyming till my motherfucking eyes close
Je continue à rapper jusqu'à ce que mes putains d'yeux se ferment
Your masking, new meds ill cop it
Ton masque, les nouveaux médocs, je vais les prendre
Neurotic so they can't understand it
Névrotique donc ils ne peuvent pas comprendre
I'm not a normal kid
Je ne suis pas un gamin normal
She saying I'm distant like what do you mean
Elle dit que je suis distant, genre qu'est-ce que tu veux dire
Feeling dejected when I smoke with my Gs
Je me sens déprimé quand je fume avec mes potes
Cuz I know you haven't seen me in weeks
Parce que je sais que tu ne m'as pas vu depuis des semaines
You know this music ting was the dream
Tu sais que ce truc de la musique, c'était le rêve
And it feels like you ain't supporting me
Et j'ai l'impression que tu ne me soutiens pas
Not mixing vocals things get compressed
On ne mixe pas les voix, les choses sont compressées
You don't need to know what's inside of me
Tu n'as pas besoin de savoir ce qu'il y a en moi
I know you hate it when I'm smoking weed
Je sais que tu détestes quand je fume de l'herbe
So you don't need to know that I'm sipping on lean
Alors tu n'as pas besoin de savoir que je sirote du lean
Roll around with valium tucked in my jeans
Je me balade avec du valium planqué dans mon jean
My Bro came thru with the base and speed
Mon frère est arrivé avec la base et la vitesse
The fumes on the spoon go straight to my head
Les vapeurs sur la cuillère me montent directement à la tête
And all of these chats make me weak in the knees
Et toutes ces discussions me font fléchir les genoux
Maybe one day man I'll end up clean
Peut-être qu'un jour, mec, je finirai par arrêter
Did that myself, with nobodys help
Je l'ai fait moi-même, sans l'aide de personne
Unstable so we panic attacking
Instable donc on fait des crises d'angoisse
Autistic man stimming and trapping
Mec autiste qui stimule et qui piège
Bipolar still manic and splashing
Bipolaire encore maniaque et qui éclabousse
We pull up, check niggas with blades
On débarque, on vérifie les mecs avec des lames
Get active telling niggas to lie low
On s'active en disant aux mecs de se faire discrets
Keep rhyming till my motherfucking eyes close
Je continue à rapper jusqu'à ce que mes putains d'yeux se ferment
Your masking, new meds ill cop it
Ton masque, les nouveaux médocs, je vais les prendre
Neurotic so they can't understand it
Névrotique donc ils ne peuvent pas comprendre
Unstable so we panic attacking
Instable donc on fait des crises d'angoisse
Autistic man stimming and trapping
Mec autiste qui stimule et qui piège
Bipolar still manic and splashing
Bipolaire encore maniaque et qui éclabousse
We pull up, check niggas with blades
On débarque, on vérifie les mecs avec des lames
Get active telling niggas to lie low
On s'active en disant aux mecs de se faire discrets
Keep rhyming till my motherfucking eyes close
Je continue à rapper jusqu'à ce que mes putains d'yeux se ferment
Your masking, new meds ill cop it
Ton masque, les nouveaux médocs, je vais les prendre
Neurotic so they can't understand it
Névrotique donc ils ne peuvent pas comprendre





Writer(s): Uchechukwuka Mordi


Attention! Feel free to leave feedback.