Symi Nemesis - TOXIC 2.0 (feat. Nezza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symi Nemesis - TOXIC 2.0 (feat. Nezza)




TOXIC 2.0 (feat. Nezza)
TOXIC 2.0 (feat. Nezza)
I'm really like wanting to start an argument with you because
J'ai vraiment envie de commencer une dispute avec toi parce que
I don't know, it's like I just know there something wrong
Je ne sais pas, c'est comme si je savais juste qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
And I don't know if it's you or me
Et je ne sais pas si c'est toi ou moi
Stop, Stop saying shit to me I can't be asked
Arrête, Arrête de me dire de la merde, on ne peut pas me demander
How are you letting this happen and you're meant to like love me
Comment laisses-tu cela arriver et tu es censé aimer m'aimer
Like actual get a grip
Comme réel obtenir une prise en main
But that's a shame
Mais c'est dommage
When you go out, that's when I miss you
Quand tu sors, c'est que tu me manques
You're not with your friends so you know I won't kiss you
Tu n'es pas avec tes amis donc tu sais que je ne t'embrasserai pas
I'm ghosting girls with attachment issues
Je fantôme des filles avec des problèmes d'attachement
Then go smoke that emotional misuse
Puis va fumer cette mauvaise utilisation émotionnelle
Misuse, baby u causing issues
Mauvaise utilisation, bébé tu causes des problèmes
Just know you already mine
Sache juste que tu es déjà à moi
If i see you with other guys
Si je te vois avec d'autres gars
Bill em up get high
Bill em up se défonce
I spit on her clit she rub it
Je crache sur son clitoris elle le frotte
I lie to your face then cum on it
Je mens à ton visage puis je jouis dessus
I miss calls when I'm lining up shots
Je manque des appels quand j'ailigne des tirs
Got me feeling like Novak Djokovic
Ça m'a fait me sentir comme Novak Djokovic
When I step in a sesh, I got a bitch fuck all night till the neighbors awaken
Quand j'entre dans une session, je me fais baiser toute la nuit jusqu'à ce que les voisins se réveillent
This tidy is way too basic, other one tapped and her family's racist
Ce rangement est beaucoup trop basique, l'autre tapé et sa famille est raciste
Won't put my dick inside latex, hands squeeze throats when brats need taming
Je ne mettrai pas ma bite dans du latex, les mains serrent la gorge quand les marmots ont besoin d'être apprivoisés
You can drink all you want, if I hear that you're talking loose, get GTA wasted baby
Tu peux boire tout ce que tu veux, si j'entends que tu parles en vrac, prends GTA gaspillé bébé
Do it like Bonnie and Clyde, if we doing it right, we won't become famous face-up
Fais comme Bonnie et Clyde, si on le fait bien, on ne deviendra pas célèbres face visible
Make you blind, baby cover your eyes, you know I'm not good at aiming
Rends-toi aveugle, bébé couvre tes yeux, tu sais que je ne suis pas doué pour viser
Strippers and trappers, brilliant actors
Strip-teaseuses et trappeurs, acteurs brillants
Hope they don't catch us leaving
J'espère qu'ils ne nous surprendront pas en train de partir
Public eating? never a reason
Manger en public? jamais une raison
Hoping that no one sees us lacking
En espérant que personne ne nous voit manquer
Said I don't care if she leaving
J'ai dit que je m'en fichais si elle partait
I'm still vexed that she didn't know I was capping
Je suis toujours vexé qu'elle ne sache pas que je plafonnais
Fucked it, told bro that i missed that goal, he laughed, said S that one's a tap in
Baisé, a dit à mon frère que j'avais raté ce but, il a ri, a dit que celui-là était un robinet
She thinks that I keep on flirting
Elle pense que je continue à flirter
Lol
Lol
Why would I take that risk
Pourquoi prendrais-je ce risque
My niggas been saying I'm toxic so toxic
Mes négros disaient que je suis toxique tellement toxique
But fam it is what it is
Mais fam c'est ce que c'est
She won play 20 questions I need one
Elle a gagné jouez à 20 questions J'en ai besoin d'une
You gon take this dick
Tu vas prendre cette bite
If your man won't leave you alone, tell that nigga to fuck off delete that Bitch
Si ton homme ne te laisse pas tranquille, dis à ce mec de s'en foutre, supprime cette salope
She thinks that I keep on flirting
Elle pense que je continue à flirter
Lol
Lol
Why would I take that risk
Pourquoi prendrais-je ce risque
My niggas been saying I'm toxic so toxic
Mes négros disaient que je suis toxique tellement toxique
But fam it is what it is
Mais fam c'est ce que c'est
She won play 20 questions I need one
Elle a gagné jouez à 20 questions J'en ai besoin d'une
You gon take this dick
Tu vas prendre cette bite
If your man won't leave you alone, tell that nigga to fuck off delete that Bitch
Si ton homme ne te laisse pas tranquille, dis à ce mec de s'en foutre, supprime cette salope
She said she wanted a baby I told her I'd get her a puppy instead
Elle a dit qu'elle voulait un bébé, je lui ai dit que je lui offrirais un chiot à la place
I promised her I'd stay loyal, When I drink I forget what I said
Je lui ai promis que je resterais fidèle, Quand je bois j'oublie ce que j'ai dit
My phones on airplane mode when she crying
Mes téléphones en mode avion quand elle pleure
It's hurting my head
Ça me fait mal à la tête
I'm on drops just linking shots man just want to focus on bread
Je suis sur les gouttes juste en train de relier les coups l'homme veut juste se concentrer sur le pain
Don't focus on bitches
Ne vous concentrez pas sur les chiennes
Cuz I couldn't believe my eyes
Parce que je n'en croyais pas mes yeux
When I saw her name as a witness
Quand j'ai vu son nom comme témoin
Cuz Too many man are snitches
Parce que trop d'hommes sont des mouchards
And too many gal are witches
Et trop de filles sont des sorcières
I want to focus on money
Je veux me concentrer sur l'argent
I Just want to be the richest
Je veux juste être le plus riche
So if it's my friend that's snitching
Donc si c'est mon ami qui moucharde
Trust me put that body in ditches
Crois-moi, mets ce corps dans des fossés
My girl try get me convictions
Ma fille essaie de me convaincre
How can my girl write statements
Comment ma fille peut-elle écrire des déclarations
She sat in the station singing
Elle était assise dans la gare en chantant
Always active, trap phone ringing
Toujours actif, piège à sonnerie de téléphone
Got my iPhone there still pinging
Mon iPhone y est toujours en train de sonner
She cry, I'm fucking grinning
Elle pleure, je souris putain
She say head and I'm fucking sinning
Elle dit la tête et je pèche putain
This girl so fucking psycho, no caller id from that burner
Cette fille tellement putain de psychopathe, pas d'identification de l'appelant de ce brûleur
Shit then fucking Erin, you'll be a brilliant worker
Merde alors putain d'Erin, tu seras une brillante travailleuse
I'll put you in the T with white and B, you'll become a very quick learner
Je vais te mettre dans le T avec le blanc et le B, tu deviendras un apprenant très rapide
Meet Nity's in the fucking park, go be a brilliant server
Rencontrez Nity dans le putain de parc, allez être un serveur brillant
She thinks that I keep on flirting
Elle pense que je continue à flirter
Lol
Lol
Why would I take that risk
Pourquoi prendrais-je ce risque
My niggas been saying I'm toxic so toxic
Mes négros disaient que je suis toxique tellement toxique
But fam it is what it is
Mais fam c'est ce que c'est
She won play 20 questions I need one
Elle a gagné jouez à 20 questions J'en ai besoin d'une
You gon take this dick
Tu vas prendre cette bite
If your man won't leave you alone, tell that nigga to fuck off delete that Bitch
Si ton homme ne te laisse pas tranquille, dis à ce mec de s'en foutre, supprime cette salope
She thinks that I keep on flirting
Elle pense que je continue à flirter
Lol
Lol
Why would I take that risk
Pourquoi prendrais-je ce risque
My niggas been saying I'm toxic so toxic
Mes négros disaient que je suis toxique tellement toxique
But fam it is what it is
Mais fam c'est ce que c'est
She won play 20 questions I need one
Elle a gagné jouez à 20 questions J'en ai besoin d'une
You gon take this dick
Tu vas prendre cette bite
If your man won't leave you alone, tell that nigga to fuck off delete that
Si ton homme ne te laisse pas tranquille, dis à ce mec de s'en foutre supprime ça
She dance around poles and I'm trying to grip one
Elle danse autour des poteaux et j'essaie d'en saisir un
I'm not G-O-D I won't judge her
Je ne suis pas Dieu, je ne la jugerai pas
Cah we both it's rough trying to get funds
Cah nous deux c'est difficile d'essayer d'obtenir des fonds
Two types of tans leave sunburns
Deux types de bronzages laissent des coups de soleil
You trying to rack up a line
Tu essaies d'accumuler une ligne
I'm building a line with things that can hit like thunder
Je construis une ligne avec des choses qui peuvent frapper comme le tonnerre
Both move risky at nighttime
Les deux se déplacent à risque la nuit
Early morning we counting up cash
Tôt le matin, nous comptons l'argent
Niggas telling me we going nowhere fast
Des Négros me disent qu'on ne va nulle part rapidement
Man don't live in the past
L'homme ne vit pas dans le passé
She knows I'm a top scorer and she knows my stats
Elle sait que je suis un des meilleurs buteurs et elle connaît mes statistiques
She don't know about the goals I scored by her gaff
Elle ne connaît pas les buts que j'ai marqués avec sa gaffe
Shes on my case when the phone ring ring
Elle est sur mon cas quand le téléphone sonne
Cuz she knows I'm a cut hell a soon after that
Parce qu'elle sait que je suis un enfer coupé peu de temps après ça
Shes Leng, admire
Elle est Longue, admire
She stressed and tired
Elle était stressée et fatiguée
Why? Cuz in my mind she been doing ups laps
Pourquoi? Parce que dans mon esprit, elle faisait des tours ups
She thinks that I keep on flirting lol
Elle pense que je continue à flirter lol
Why would I take that risk
Pourquoi prendrais-je ce risque
My niggas been saying we toxic so toxic but fam it is what it is
Mes négros disaient que nous étions toxiques si toxiques mais fam c'est ce que c'est
Used to play 20 questions, Got one
J'avais l'habitude de jouer 20 questions, j'en ai une
What went wrong
Qu'est-ce qui a mal tourné
My mind won't leave me alone like shit den smoke up joint or a bong
Mon esprit ne me laissera pas seul comme une tanière de merde fumant un joint ou un bang
She thinks that I keep on flirting lol
Elle pense que je continue à flirter lol
Why would I take that risk
Pourquoi prendrais-je ce risque
My niggas been saying we toxic so toxic but fam it is what it is
Mes négros disaient que nous étions toxiques si toxiques mais fam c'est ce que c'est
Used to play 20 questions, Got one
J'avais l'habitude de jouer 20 questions, j'en ai une
What went wrong
Qu'est-ce qui a mal tourné
My mind won't leave me alone like shit den smoke up joint or a bong
Mon esprit ne me laissera pas seul comme une tanière de merde fumant un joint ou un bang
Fucks going on here?
Putain ça se passe ici?
She called you a Nigger bro
Elle t'a traité de frère nègre
Dirty Black Fuck as well Rated
Sale Black Baise aussi bien Noté
No, it was an ugly black fuck and a dirty nigger
Non, c'était une vilaine baise noire et un sale nègre
Well, what do we say about white women?
Eh bien, que dit-on des femmes blanches?
It's okay to break their hearts as revenge for slavery, exactly my nigga
C'est normal de leur briser le cœur pour se venger de l'esclavage, exactement mon négro





Writer(s): Neriya Adiukwu


Attention! Feel free to leave feedback.