Lyrics and translation SYML feat. Lily Kershaw - Where's My Love - French Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where's My Love - French Version
Где моя любовь - французская версия
Os
froids...
Холодные
кости...
C'est
mon
amour
Это
моя
любовь
Elle
disparait
comme
une
ombre
Она
исчезает,
как
тень
Does
she
know
that
we
bleed
the
same?
Знает
ли
она,
что
у
нас
общая
кровь?
Don't
wanna
cry
but
I
break
that
way
Не
хочу
плакать,
но
я
ломаюсь
Draps
froids...
Où
est
mon
amour?
Холодные
простыни...
Где
моя
любовь?
Je
scrute
les
étoiles,
des
profondeurs
dans
la
nuit
Я
всматриваюсь
в
звезды,
в
глубины
ночи
Does
she
know
that
we
bleed
the
same?
Знает
ли
она,
что
у
нас
общая
кровь?
Don't
wanna
cry
but
i
break
that
way
Не
хочу
плакать,
но
я
ломаюсь
Mais
s'est-elle
enfuit?
Où
s'est-elle
enfuit?
Où
est-elle?
Но
убежала
ли
она?
Куда
она
убежала?
Где
она?
If
she
ran
away,
if
she
ran
away,
come
back
home
Если
ты
убежала,
если
ты
убежала,
возвращайся
домой
Just
come
home
Просто
вернись
домой
J'ai
l'angoisse
dans
les
veines
У
меня
тревога
в
жилах
Qu'elle
soit
emportée
dans
les
nuages,
dans
les
cieux
Что
её
унесло
в
облака,
в
небеса
If
you
bled
I
bleed
the
same
Если
ты
кровоточила,
я
тоже
кровоточу
If
you
scared
I'm
on
my
way
Если
ты
напугана,
я
уже
в
пути
Did
you
ran
away?
Did
you
ran
away?
I
don't
need
to
know
Ты
убежала?
Ты
убежала?
Мне
не
нужно
знать
But
if
you
ran
away,
if
you
ran
away,
come
back
home
Но
если
ты
убежала,
если
ты
убежала,
возвращайся
домой
Just
come
home
Просто
вернись
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): syml
Attention! Feel free to leave feedback.