Lyrics and translation SYML - Animal

Animal

Be
Let it go tonight
Keep it moving, keep it tight
Don't crystallize
Change
Are we different now?
Am I everything you didn’t want to figure out?
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won’t be mine
I'm through, baby
Wake
Are you half asleep?
Don't forget me while you dream
My little beast
Say
Breathe my name to life
I am waiting for the sound
When we collide
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I’m through, baby
If you won’t be mine
I'm through, baby
On oublie ce que c’était que d’avoir huit ans en été
De regarder les nuages qui parsemaient le ciel
On oublie la sensation que l’on ressent
En touchant l’eau à la même température que l’air
On oublie ce que c’était que d’avoir huit ans
On est coincé entre le bonheur insouciant d’un enfant
Et la réalité de l’expérience d’adulte
Ce que il nous faut c’est une belle rencontre entre l’ombre et la nuit
La douleur et le mépris, la peur de ne pas être là et savoir rester satisfait
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby

Animal

Sois
Laisse aller ce soir
Continue comme ça, ne te retiens pas
Ne te fige pas
Change
Sommes-nous différents maintenant?
Suis-je tout ce que tu ne voulais pas découvrir?
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Réveille-toi
Es-tu à moitié endormie?
Ne m'oublie pas quand tu rêves
Ma petite bête
Dis
Fais vivre mon nom
J'attends le son
Quand on se percute
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
On oublie ce que c'était que d'avoir huit ans en été
De regarder les nuages qui parsemaient le ciel
On oublie la sensation que l'on ressent
En touchant l'eau à la même température que l'air
On oublie ce que c'était que d'avoir huit ans
On est coincé entre le bonheur insouciant d'un enfant
Et la réalité de l'expérience d'adulte
Ce qu'il nous faut c'est une belle rencontre entre l'ombre et la nuit
La douleur et le mépris, la peur de ne pas être là et savoir rester satisfait
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé
Si tu ne veux pas être à moi
J'en ai fini, bébé