Carry No Thing - SYML translation in German

Carry No Thing

Where do we go when the last one falls?
When the sky goes dark and the siren calls
And there ain't no hope to be had at all
I will carry no thing but my love for you

I figure we got 'bout a hundred days
With the good supplies and the money we saved
But a time to move's no time to waste
I will carry no thing but my love for you

There will always be a last day for me
When it calls my name, I will answer true
All the good and the bad, I will let it be
And I will carry no thing but my love for you

Where do we run when the levees burst
And an angry god has quenched his thirst?
A storm for the ages, hell on earth
I will carry no thing but my love for you

There will always be a last day for me
When it calls my name, I will answer true
All the good and the bad, I will let it be
And I will carry no thing but my love for you

All the good and the bad, I will let it be
And I will carry no thing but my love for you

Where do we go when the trumpets sound?
When the last day comes and it leaves no doubt
Like some lost gold, leave me underground
I will carry no thing but my love for you
I will carry no thing but my love for you

Trage Nichts

Wohin gehen wir, wenn der Letzte fällt?
Wenn der Himmel sich verdunkelt und die Sirene ruft
Und es gibt überhaupt keine Hoffnung mehr
Werde ich nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz

Ich schätze, wir haben ungefähr hundert Tage
Mit den guten Vorräten und dem Geld, das wir gespart haben
Aber eine Zeit zum Aufbruch ist keine Zeit zu verlieren
Werde ich nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz

Es wird immer einen letzten Tag für mich geben
Wenn er meinen Namen ruft, werde ich wahrheitsgemäß antworten
All das Gute und das Schlechte, ich werde es sein lassen
Und ich werde nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz

Wohin rennen wir, wenn die Deiche brechen
Und ein zorniger Gott seinen Durst gestillt hat?
Ein Sturm für die Ewigkeit, Hölle auf Erden
Werde ich nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz

Es wird immer einen letzten Tag für mich geben
Wenn er meinen Namen ruft, werde ich wahrheitsgemäß antworten
All das Gute und das Schlechte, ich werde es sein lassen
Und ich werde nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz

All das Gute und das Schlechte, ich werde es sein lassen
Und ich werde nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz

Wohin gehen wir, wenn die Trompeten erklingen?
Wenn der letzte Tag kommt und keinen Zweifel lässt
Wie verlorenes Gold, lass mich unter der Erde
Werde ich nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz
Werde ich nichts tragen außer meiner Liebe zu dir, mein Schatz