Lyrics and translation SYML - God I Hope This Year Is Better Than the Last

God I Hope This Year Is Better Than the Last

Footsteps without a sound
I'm coming home to you
Snowfall blankets the ground
It covers the ugly truth
Things that we hide from view
I get tired around this time
I blame it on the cold daylight
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope this year's better than...
The last
A candle burns in a choir
Held with a righteous hand
And I'm reminded... of a silent night
All for a broken man
One I don't understand
I get tired around this time
But I will try to make things right
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope we'll be better than...
The past
I wake up around this time
Your sweet face will fill my eyes
Wrap me up and hold me fast
Carry on and don't look back
God, I hope this year's better than...
The last

Dieu, j'espère que cette année sera meilleure que la dernière

Des pas sans bruit
Je rentre à la maison, vers toi
La neige recouvre le sol
Elle cache la vérité brutale
Les choses que nous cachons
Je me fatigue à cette période de l'année
Je blâme la lumière du jour froide
Enroule tes bras autour de moi vite
Réchauffe mes os et remplis mon verre
Dieu, j'espère que cette année sera meilleure que...
La dernière
Une bougie brûle dans un chœur
Tenue d'une main juste
Et je me souviens... d'une nuit silencieuse
Tout pour un homme brisé
Que je ne comprends pas
Je me fatigue à cette période de l'année
Mais j'essaierai de faire les choses correctement
Enroule tes bras autour de moi vite
Réchauffe mes os et remplis mon verre
Dieu, j'espère que nous serons meilleurs que...
Le passé
Je me réveille à cette période de l'année
Ton doux visage remplira mes yeux
Enveloppe-moi et tiens-moi fort
Continue et ne regarde pas en arrière
Dieu, j'espère que cette année sera meilleure que...
La dernière