SYML - Where's My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SYML - Where's My Love




Where's My Love
Où est mon amour
Cold bones
Os froids
Yeah, that's my love
Oui, c'est mon amour
She hides away, like a ghost
Elle se cache, comme un fantôme
Oh-oh-oh, does she know that we bleed the same?
Oh-oh-oh, sait-elle que nous saignons de la même façon ?
Oh-oh-oh, don't wanna cry, but I break that way
Oh-oh-oh, je ne veux pas pleurer, mais je me brise de cette façon
Cold sheets
Draps froids
But where's my love
Mais est mon amour
I am searching high
Je cherche en haut
I'm searching low in the night
Je cherche en bas dans la nuit
Oh-oh-oh, does she know that we bleed the same?
Oh-oh-oh, sait-elle que nous saignons de la même façon ?
Oh-oh-oh, don't wanna cry, but I break that way
Oh-oh-oh, je ne veux pas pleurer, mais je me brise de cette façon
Did she run away? Did she run away? I don't know
Est-ce qu’elle s’est enfuie ? Est-ce qu’elle s’est enfuie ? Je ne sais pas
If she ran away, If she ran away, come back home
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie, rentre à la maison
Just come home
Rentre simplement à la maison
I got a fear
J’ai une peur
Oh, in my blood
Oh, dans mon sang
She was carried up
Elle a été emportée
Into the clouds, high above
Dans les nuages, bien au-dessus
Oh-oh-oh, If you're bled, I bleed the same
Oh-oh-oh, si tu saignes, je saigne de la même façon
Oh-oh-oh, If you're scared, I'm on my way
Oh-oh-oh, si tu as peur, je suis en route
Did you run away? Did you run away? I don't need to know
Est-ce que tu t’es enfuie ? Est-ce que tu t’es enfuie ? Je n’ai pas besoin de le savoir
If you ran away, if you ran away, come back home
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, rentre à la maison
Just come home
Rentre simplement à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.