Lyrics and translation Symmetry - Back Home

Back Home

I'm getting sick of all
The looks you give to me
Like all you ever want is flesh
And love don't mean a thing
Now all the people here are judging every move
I see you looking at your friends to see if they approve
NO!

Go slow
If this is never-ending
You gotta let this grow
Don't show
That this is what you wanted
You'll have to let me go

There's people all around
It doesn't change a thing
You're stuck to the adhesive
That keeps us going

You hear the melody
It changes what's conveyed
You hear the frequencies
So your demeanor fades

Go slow
If this is never-ending
You gotta let this grow
Don't show
That this is what you wanted
You'll have to let me go

I don't want to be alone
I just want to go back home
I don't want to be alone
I just want to go back
I just want to go back home

Go slow
If this is never-ending
You gotta let this grow
Don't show
That this is what you wanted
You'll have to let me go

Go slow
If this is never-ending
You gotta let this grow
Don't show
That this is what you wanted
You'll have to let me...
Let me go

Retour à la maison

Je commence à en avoir assez de
Tous les regards que tu me portes
Comme si tout ce que tu désirais était la chair
Et l'amour ne comptait pas pour toi
Maintenant, tous les gens ici jugent chaque mouvement que je fais
Je te vois regarder tes amis pour voir s'ils approuvent
NON!

Prends ton temps
Si ceci ne finit jamais
Tu dois laisser tout ça grandir
Ne montre pas
Que c'est ce que tu voulais
Tu devras me laisser partir

Il y a des gens tout autour
Ça ne change rien
Tu es collé à l'adhésif
Qui nous fait avancer

Tu entends la mélodie
Elle modifie ce qui est transmis
Tu entends les fréquences
Donc ton comportement s'estompe

Prends ton temps
Si ceci ne finit jamais
Tu dois laisser tout ça grandir
Ne montre pas
Que c'est ce que tu voulais
Tu devras me laisser partir

Je ne veux pas être seule
Je veux juste rentrer à la maison
Je ne veux pas être seule
Je veux juste retourner
Je veux juste rentrer à la maison

Prends ton temps
Si ceci ne finit jamais
Tu dois laisser tout ça grandir
Ne montre pas
Que c'est ce que tu voulais
Tu devras me laisser partir

Prends ton temps
Si ceci ne finit jamais
Tu dois laisser tout ça grandir
Ne montre pas
Que c'est ce que tu voulais
Tu devras me...
Laisser partir