Lyrics and translation Symmetry - Prhyme 8s
Black
like
the
President's
top
lip
Noir
comme
la
lèvre
supérieure
du
Président
Minus
the
bogey
stains,
life's
still
full
of
boxed
chocolates
Moins
les
taches
de
morve,
la
vie
est
toujours
pleine
de
chocolats
en
boîte
Only
yours
truly
could
rock
this
Seul
moi
je
pourrais
rock
ça
Frail
niggas
in
your
camp
say
sorry
after
they
pop
shit
Les
mecs
fragiles
de
votre
camp
disent
désolé
après
avoir
fait
des
conneries
The
Locksmith's
daughter,
paid
Symm
a
visit
La
fille
du
Serrurier,
est
venue
voir
Symm
She
said
"you
got
the
ki?"
I
got
the
business
Elle
a
dit
"tu
as
le
ki
?"
J'ai
le
business
Easily
I
slid
in...
all
fiends
tumble
J'ai
facilement
glissé...
tous
les
accros
trébuchent
Running
back
looking
sad
like
a
Tiki
Barber
fumble
Revenant
en
courant
avec
l'air
triste
comme
un
fumble
de
Tiki
Barber
Laughing
on
the
humble
how
a
thousand
niggas
are
rapping
in
Toronto
Je
ris
de
l'humilité,
comment
mille
mecs
rappent
à
Toronto
But
zero
niggas
be
rappin
bout
the
struggle
Mais
zéro
mec
rappe
sur
la
galère
Ask
if
I'm
am
Trouble
Demande
si
je
suis
Trouble
In
the
eyes
of
Mr.
Harper
and
McGuinty?
Aux
yeux
de
M.
Harper
et
McGuinty
?
Hell
yea
son,
still
I'm
minty...
chillin
Ouais
mec,
je
suis
toujours
mint...
chillin
While
niggas
fuck
around
and
catch
feelings
I
was
ciphering
Pendant
que
les
mecs
font
des
conneries
et
ont
des
sentiments,
j'étais
en
train
de
ciphrer
With
my
mans
in
the
back
of
the
buildings
Avec
mes
potes
au
fond
des
bâtiments
He
said
"Yo
sun,
I'm
seeing
carbon
copies
of
Symm...
every
fuckin
where
I
turn,
it's
a
sin!"
Il
a
dit
"Yo
mon
soleil,
je
vois
des
copies
carbone
de
Symm...
partout
où
je
vais,
c'est
un
péché
!"
G's
up
whether
G-Way
or
Vern
G's
up,
que
ce
soit
G-Way
ou
Vern
How
hard
I'm
reppin
for
Scartown
Comme
je
suis
dur
à
représenter
pour
Scartown
Rollin
the
Century
Rouler
le
Century
Rollin
the
Century
at
Kennedy
Station
Rouler
le
Century
à
la
station
Kennedy
My
flow's
lava
Mon
flow
est
de
la
lave
Still
mawga
Toujours
mawga
You
still
harboing
ill
thoughts?
Tu
nourris
toujours
des
pensées
malsaines
?
Pill
poppers
pop
Les
pillards
de
pilules
boivent
Real
drama's
hot
Le
vrai
drama
est
chaud
Sure
shooter,
no
loser,
Victorious
Tireur
sûr,
pas
de
perdant,
victorieux
Glorious
Symm,
Super
Duper
Rapper,
truth
pouring
it
Symm
glorieux,
Super
Duper
Rappeur,
la
vérité
coule
Explore
my
shit
you'll
discover
Explore
mon
truc,
tu
découvriras
Nothing
but
the
butter
Rien
que
du
beurre
Searching
for
that
stereotype?
Nobody
here
but
Brothas
Cherches-tu
ce
stéréotype
? Personne
ici
sauf
des
Brothas
Knuckle
dragging,
chuck-wagon
driving
artists
give
me
chuckles
Des
artistes
qui
traînent
les
poings,
qui
conduisent
des
chariots
à
bestiaux,
ça
me
fait
rire
Like...
You
spent
your
mixtape
money
on
belt
buckles?
Comme...
tu
as
dépensé
ton
argent
de
mixtape
en
boucles
de
ceinture
?
What
the
fuck?
Cut
the
fluff
from
your
16s
Quoi
? Enlève
le
fluff
de
tes
16
Wipe
the
cover-up
son,
spit
like
it's
in
your
genes
Essuie
la
dissimulation
mon
fils,
crache
comme
si
c'était
dans
tes
gènes
But
your
jeans
are
made
of
lycra,
you're
the
type
that
might
bite
to
Mais
tes
jeans
sont
en
lycra,
tu
es
du
genre
à
mordre
pour
Get
a
little
taste
of
my
paste,
I
can't
fight
ya
Avoir
un
petit
goût
de
ma
pâte,
je
ne
peux
pas
te
combattre
Recite
my
Koran
from
Mankind
to
the
Heifer
Récite
mon
Coran
de
Mankind
à
la
Heifer
The
messages
I'm
sending,
lesser
brethren
get
stepping
straight
the
fuck
out
the
Cipher
Les
messages
que
j'envoie,
les
frères
inférieurs
se
retirent
tout
droit
du
Cipher
I
metamorph
and
then
I
strike
ya
Je
métamorphose
et
puis
je
te
frappe
You
cats
watching
Chris
Bosh
again
while
I'm
the
Washington
Sniper
Vous
les
chats
regardez
Chris
Bosh
encore
une
fois
alors
que
je
suis
le
tireur
de
Washington
G's
up
whether
G-Way
or
Vern
G's
up,
que
ce
soit
G-Way
ou
Vern
How
hard
I'm
reppin
for
Scartown
Comme
je
suis
dur
à
représenter
pour
Scartown
Rollin
the
Century
Rouler
le
Century
Rollin
the
Century
at
Kennedy
Station
Rouler
le
Century
à
la
station
Kennedy
In
your
face...
like
a
can
of
mace
baby!
En
pleine
face...
comme
un
spray
au
poivre
bébé
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Lim
Attention! Feel free to leave feedback.