Symon - No Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symon - No Way




No Way
Pas question
Late, quarter after midnight
Tard, un quart après minuit
Lace, fitting on me just right
Dentelle, me va à ravir
Taste, wishing that you could, right?
Goût, tu voudrais, hein ?
I could go on and on
Je pourrais continuer et continuer
About that shit you want
À propos de ce que tu veux
Confident, from what you been talking
Confiant, d'après ce que tu dis
I got you hooked on my body
Je t'ai accroché à mon corps
But it ain't just anybody's
Mais ce n'est pas pour n'importe qui
You can load the gun and I'll cock it
Tu peux charger l'arme et je la mettrai en position
Point it and aim it
Pointer et viser
You wanna take it, but baby
Tu veux la prendre, mais bébé
There's no way
Pas question
I'm fucking you
Je te baise
No way, no way, no way, I'm fucking you
Pas question, pas question, pas question, je te baise
No way, no way, no way, I'm fucking
Pas question, pas question, pas question, je baise
You got that good and maybe I could
Tu as ça de bien et peut-être que je pourrais
But I'm thinking you should wait until I say
Mais je pense que tu devrais attendre que je dise
Okay, okay, okay, I'm fucking you
Okay, okay, okay, je te baise
Come, party in the bedroom
Viens, fête dans la chambre
Tongue, tell me what you're into
Langue, dis-moi ce que tu aimes
But, only gonna let you
Mais, je vais juste te laisser
Keep going on and on
Continuer et continuer
If you keep something on
Si tu gardes quelque chose
I'm not the girl from the Beverley Hills
Je ne suis pas la fille de Beverly Hills
Who goes down everytime she gets wasted
Qui se couche à chaque fois qu'elle est saoule
Totally down for a lights out and chill
Totalement d'accord pour éteindre les lumières et se détendre
But tonight there ain't no fucking way I'm fucking you
Mais ce soir, pas question que je te baise
No way, no way, no way, I'm fucking you
Pas question, pas question, pas question, je te baise
No way, no way, no way, I'm fucking
Pas question, pas question, pas question, je baise
You got that good and maybe I could
Tu as ça de bien et peut-être que je pourrais
But I'm thinking you should wait until I say
Mais je pense que tu devrais attendre que je dise
Okay, okay, okay, I'm fucking you
Okay, okay, okay, je te baise
If you think you're just gonna fuck it
Si tu penses que tu vas juste me baiser
Boy there ain't there ain't no way
Mec, il n'y a pas, il n'y a pas de moyen
I'll let you kiss it, I'll let you touch it
Je te laisserai l'embrasser, je te laisserai le toucher
But I'm gonna make you wait (ey, ey)
Mais je vais te faire attendre (hey, hey)
If you think you're just gonna fuck it
Si tu penses que tu vas juste me baiser
Boy there ain't there ain't no way
Mec, il n'y a pas, il n'y a pas de moyen
I'll let you kiss it, I'll let you touch it
Je te laisserai l'embrasser, je te laisserai le toucher
But I'm gonna make you wait (ey, ey)
Mais je vais te faire attendre (hey, hey)
Confident, from what you been talking
Confiant, d'après ce que tu dis
I got you hooked on my body
Je t'ai accroché à mon corps
But it ain't just anybody's
Mais ce n'est pas pour n'importe qui
You can load the gun and I'll cock it
Tu peux charger l'arme et je la mettrai en position
Point it and aim it
Pointer et viser
You wanna take it, but baby
Tu veux la prendre, mais bébé
There's no way
Pas question
I'm fucking you
Je te baise
No way, no way, no way, I'm fucking you
Pas question, pas question, pas question, je te baise
No way, no way, no way, I'm fucking
Pas question, pas question, pas question, je baise
You got that good and maybe I could
Tu as ça de bien et peut-être que je pourrais
But I'm thinking you should wait until I say
Mais je pense que tu devrais attendre que je dise
Okay, okay, okay, I'm fucking you
Okay, okay, okay, je te baise





Writer(s): Jordan Baum, Michael Mcnamara, Gabrielle Anne Friedland, Michel Schulz, Gino Barletta


Attention! Feel free to leave feedback.