Symone Royale - Facetime (feat. Troop Brand) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Symone Royale - Facetime (feat. Troop Brand)




Facetime (feat. Troop Brand)
Facetime (feat. Troop Brand)
It's 9pm and I know that you just got in from the grind
Il est 21h et je sais que tu viens d'arriver du boulot
I've been working, you've been working hard, i think that we should spend some time
J'ai travaillé, tu as travaillé dur, je pense qu'on devrait passer un peu de temps ensemble
It's too late to take a flight, but we can still have a good time
Il est trop tard pour prendre l'avion, mais on peut quand même s'amuser
I know what you like, let me dim the light, let me get my angles right
Je sais ce que tu aimes, laisse-moi baisser la lumière, laisse-moi bien régler mon angle
Ima put your tshirt on. The one that smells like your cologne
Je vais mettre ton t-shirt. Celui qui sent ton parfum
And you know it turns me on, wish you were here to take it off
Et tu sais que ça m'excite, j'aimerais que tu sois pour me le retirer
I know what you want I got it, You just wanna touch my body
Je sais ce que tu veux, je l'ai, tu veux juste toucher mon corps
What you see hear is private don't want this on IG live
Ce que tu vois ici est privé, je ne veux pas que ça soit sur IG live
I try and try but i just can't keep you off my mind
J'essaye et j'essaye mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ooh keep talking that way, miles away can't keep me from my babe
Ooh continue à parler comme ça, à des kilomètres de là, tu ne peux pas me séparer de mon bébé
I wanna love you through facetime, show ya what you missing on a late night
Je veux t'aimer à travers FaceTime, te montrer ce que tu rates tard le soir
When you get that feeling hit my line, facetime, facetime
Quand tu ressens ça, appelle-moi, FaceTime, FaceTime
I been waiting
J'attends
I just wanna see you naked
J'ai juste envie de te voir nu
Wish a nigga was there so I could take it
J'aimerais que tu sois pour que je puisse le prendre
Last time I was there we was caking
La dernière fois que j'étais là, on était en train de faire des bêtises
I shot my shot, it was curry like jamaican
J'ai tenté ma chance, c'était comme du curry jamaïcain
I was thirsty for your girl I was craving
J'avais soif de ta fille, j'avais envie
You got that wet wet
Tu as ça de mouillé mouillé
Like an oasis
Comme une oasis
I'm tryna dive in the waters and taste it
J'essaie de plonger dans l'eau et d'y goûter
Bae you got me all alone and you got my tshirt on
Bébé, tu me laisses toute seule et tu portes mon t-shirt
And you know it turns me one
Et tu sais que ça m'excite
Wish I was there to take it off
J'aimerais que je sois pour te le retirer
You know what you got
Tu sais ce que tu as
I want it
Je le veux
I love it when you touch your body
J'adore quand tu touches ton corps
Facetime got you acting all naughty
FaceTime te rend toute espiègle
You know I wanna get you off
Tu sais que j'ai envie de te faire jouir
I try and try but i just can't keep you off my mind
J'essaye et j'essaye mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ooh keep talking that way, miles away can't keep me from my babe
Ooh continue à parler comme ça, à des kilomètres de là, tu ne peux pas me séparer de mon bébé
I wanna love you through facetime, show ya what you missing on a late night
Je veux t'aimer à travers FaceTime, te montrer ce que tu rates tard le soir
When you get that feeling hit my line, facetime, facetime
Quand tu ressens ça, appelle-moi, FaceTime, FaceTime
Oh yea, oh yea, oh yea
Oh oui, oh oui, oh oui
I wanna love you through facetime, show ya what you missing on a late night
Je veux t'aimer à travers FaceTime, te montrer ce que tu rates tard le soir
Oh yea, oh yea, oh yea
Oh oui, oh oui, oh oui
I wanna love you through facetime, show ya what you missing on a late night
Je veux t'aimer à travers FaceTime, te montrer ce que tu rates tard le soir
When you get that feeling hit my line
Quand tu ressens ça, appelle-moi
I try and try but i just can't keep you off my mind
J'essaye et j'essaye mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ooh keep talking that way, miles away can't keep me from my babe
Ooh continue à parler comme ça, à des kilomètres de là, tu ne peux pas me séparer de mon bébé
I wanna love you through facetime, show ya what you missing on a late night
Je veux t'aimer à travers FaceTime, te montrer ce que tu rates tard le soir
When you get that feeling hit my line, facetime, facetime
Quand tu ressens ça, appelle-moi, FaceTime, FaceTime
I try and try but i just can't keep you off my mind
J'essaye et j'essaye mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ooh keep talking that way, miles away can't keep me from my babe
Ooh continue à parler comme ça, à des kilomètres de là, tu ne peux pas me séparer de mon bébé
I wanna love you through facetime, show ya what you missing on a late night
Je veux t'aimer à travers FaceTime, te montrer ce que tu rates tard le soir
When you get that feeling hit my line, facetime, facetime
Quand tu ressens ça, appelle-moi, FaceTime, FaceTime





Writer(s): Bianca Higgins


Attention! Feel free to leave feedback.