Lyrics and translation Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Edita Gruberova & Bernard Haitink - Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Der Hölle Rache (Königin)
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Адская
месть
кипит
в
моем
сердце
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Смерть
и
отчаяние
her
flammet
um
меня
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Не
чувствует
через
тебя,
Сарастро,
смертельной
боли
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Так
что
ты
никогда
не
будешь
моей
дочерью
Verstoßen
sei
auf
ewig
Будь
изгнан
навеки
Verlassen
sei
auf
ewig
Оставлено
навеки
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Sei'n
разбивает
навсегда
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Wenn
nicht
durch
dich
Если
не
через
тебя
Sarastro
wird
erblassen!
Sarastro
поблекнет!
Hört
Слышит
Rachegötter
Боги
мести
Hört
der
Mutter
Schwur!
Выслушайте
клятву
матери!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.