Getaway - Syn Cole translation in German

Getaway

All night, had my head in the bottle
Watching headlights from the back of the bar
All I wanna hear is your voice say, "I miss you"
'Cause I miss you

Footsteps through your door
Yeah, I know I'll find a way
Can't take it anymore, I just gotta see your face
I've been working overtime just to save a little change
To get away, to get away

So let's get away
I'll fly with you from London to L.A
Let's get away
We'll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let's get away, let's get away
So let's get away

So let's get away

You spend too many hours
Just wishing your time away
Let's begin again in a place where there's nothing we're missing
Nothing missing

Footsteps through your door
Yeah, I know I'll find a way
Can't take it anymore, I just gotta see your face
I've been working overtime just to save a little change
To get away, to get away

So let's get away
I'll fly with you from London to L.A
Let's get away
We'll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let's get away, let's get away
Let's get away

So let's get away
I'll fly with you from London to L.A
Let's get away
We'll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let's get away, let's get away, let's get away

Entkommen

Die ganze Nacht, meinen Kopf in der Flasche,
Beobachtete Scheinwerfer von der Rückseite der Bar.
Alles, was ich hören will, ist deine Stimme, die sagt: "Ich vermisse dich",
Weil ich dich vermisse.

Schritte durch deine Tür,
Ja, ich weiß, ich werde einen Weg finden.
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich muss einfach dein Gesicht sehen.
Ich habe Überstunden gemacht, nur um ein wenig Geld zu sparen,
Um zu entkommen, um zu entkommen.

Also lass uns entkommen,
Ich fliege mit dir von London nach L.A.
Lass uns entkommen,
Wir finden eine Stadt, in der niemand unseren Namen kennt.
Nur du und ich in einem alten Wohnmobil, den ganzen Weg singend.
Lass uns entkommen, lass uns entkommen.
Also lass uns entkommen.

Also lass uns entkommen.

Du verbringst zu viele Stunden,
Deine Zeit einfach wegzuwünschen.
Lass uns neu beginnen an einem Ort, an dem uns nichts fehlt,
Nichts fehlt.

Schritte durch deine Tür,
Ja, ich weiß, ich werde einen Weg finden.
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich muss einfach dein Gesicht sehen.
Ich habe Überstunden gemacht, nur um ein wenig Geld zu sparen,
Um zu entkommen, um zu entkommen.

Also lass uns entkommen,
Ich fliege mit dir von London nach L.A.
Lass uns entkommen,
Wir finden eine Stadt, in der niemand unseren Namen kennt.
Nur du und ich in einem alten Wohnmobil, den ganzen Weg singend.
Lass uns entkommen, lass uns entkommen.
Lass uns entkommen.

Also lass uns entkommen,
Ich fliege mit dir von London nach L.A.
Lass uns entkommen,
Wir finden eine Stadt, in der niemand unseren Namen kennt.
Nur du und ich in einem alten Wohnmobil, den ganzen Weg singend.
Lass uns entkommen, lass uns entkommen, lass uns entkommen.