Lyrics and translation Syn Cole feat. Dakota - Lights Go Down

Lights Go Down

You've got everything you ever wanted
But you don't know why
To fell that little place inside, you hide
And you take everything that you can get
But you don't know why
Be careful you're not buried in the landslide
But when the lights gown down
You find yourself somewhere in the sound
When the lights go down
You lose yourself like no one is around
We belong, it feels just like you're going home
Baby, when you sing your song
And nothing ever feels that wrong now
When the lights go down
When the lights go down
When the lights go down
Take, take me, home
Take, take me, home
Take, take me, home
Take, take me, home
When the lights go down
I'm serious, I'm serious, you're just like me
Don't you ever smile?
So serious, so serious, when you want to be
But when the lights go down
You find yourself somewhere in the sound
When the lights go down
You lose yourself like no one is around
We belong, it feels just like you're going home
Baby, when you sing your song
And nothing ever feels that wrong now
When the lights go down
When the lights go down
When the lights go down
Take, take me, home
Take, take me, home
Take, take me, home
Take, take me, home
When the lights go down

Les lumières s'éteignent

Tu as tout ce que tu as toujours voulu
Mais tu ne sais pas pourquoi
Pour ressentir ce petit endroit à l'intérieur, tu te caches
Et tu prends tout ce que tu peux obtenir
Mais tu ne sais pas pourquoi
Fais attention, tu ne sois pas enterré dans le glissement de terrain
Mais quand les lumières s'éteignent
Tu te retrouves quelque part dans le son
Quand les lumières s'éteignent
Tu te perds comme si personne n'était autour
Nous appartenons, on se sent comme si tu rentrais à la maison
Bébé, quand tu chantes ta chanson
Et rien ne se sent jamais aussi mal maintenant
Quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Quand les lumières s'éteignent
Je suis sérieux, je suis sérieux, tu es comme moi
Tu ne souris jamais ?
Si sérieux, si sérieux, quand tu veux être
Mais quand les lumières s'éteignent
Tu te retrouves quelque part dans le son
Quand les lumières s'éteignent
Tu te perds comme si personne n'était autour
Nous appartenons, on se sent comme si tu rentrais à la maison
Bébé, quand tu chantes ta chanson
Et rien ne se sent jamais aussi mal maintenant
Quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Emmène-moi, emmène-moi, à la maison
Quand les lumières s'éteignent