Lyrics and translation Syn Cole - Bright Lights

Bright Lights

I know that you can see it if you close your eyes
The colors aren't grey if you let in light
My heart's too weak to bear you now
But I won't let you fall between the cracks.

Cause we are where the bright lights glow
We're right where the green grass grows
If only you could see what you're surrounded by
I know that you could sense it if you close your eyes,
We are where the bright lights glow.

I know that you can see it if you close your eyes
The colors aren't grey if you let in light
My heart's too weak to bear you now
But I won't let you fall between the cracks.

Cause we are where the bright lights glow
We're right where the green grass grows
If only you could see what you're surrounded by
I know that you could sense it if you close your eyes,
We are where the bright lights glow.

Lumières vives

Je sais que tu peux le voir si tu fermes les yeux
Les couleurs ne sont pas grises si tu laisses entrer la lumière
Mon cœur est trop faible pour te supporter maintenant
Mais je ne te laisserai pas tomber entre les fissures.

Parce que nous sommes là où les lumières vives brillent
Nous sommes là où l'herbe verte pousse
Si seulement tu pouvais voir ce qui t'entoure
Je sais que tu pourrais le sentir si tu fermes les yeux,
Nous sommes là où les lumières vives brillent.

Je sais que tu peux le voir si tu fermes les yeux
Les couleurs ne sont pas grises si tu laisses entrer la lumière
Mon cœur est trop faible pour te supporter maintenant
Mais je ne te laisserai pas tomber entre les fissures.

Parce que nous sommes là où les lumières vives brillent
Nous sommes là où l'herbe verte pousse
Si seulement tu pouvais voir ce qui t'entoure
Je sais que tu pourrais le sentir si tu fermes les yeux,
Nous sommes là où les lumières vives brillent.