Syn Suitcase - Last Thought - translation of the lyrics into French

Last Thought - Syn Suitcasetranslation in French




Last Thought
Dernière Pensée
I'm keeping shit Early
Je garde la tête froide, tôt le matin,
While we swirly in this world we see
Pendant que nous tourbillonnons dans ce monde que nous voyons.
Narly I'm out this wordly I never beg for mercy
Complètement déjanté, je suis hors de ce monde, je ne mendie jamais ta pitié,
you see but I get dirty when you act too silly
Tu vois, mais je m'énerve quand tu agis trop bêtement.
Stick outta this mind for a bit or a cut slit to the wrist you'd wish
Sors de mon esprit un instant, ou une entaille au poignet, tu le regretteras,
Perky lazy acts all water under the bridge
Tes actes paresseux et superficiels, c'est du passé.
I say nah fuck all that then light one tist
Je dis non, merde à tout ça, puis j'allume un joint.
I got phony's hitting up my phone tonight
J'ai des faux-culs qui m'appellent ce soir,
Tony got some reefer he wanna light
Tony a de l'herbe qu'il veut allumer.
I say nah fuck all that, but secretly I wanna take it to delight
Je dis non, merde à tout ça, mais secrètement je veux y prendre plaisir,
all gone of the mind outta spite
Tout est parti de mon esprit par dépit.
But I gotta calm my bum ass
Mais je dois me calmer,
Last night a hoe just called for a sec
Hier soir, une pute m'a appelé une seconde.
I made out with a hoe for a sec, and we all talked about sex
J'ai embrassé une pute une seconde, et on a tous parlé de sexe.
But I'm outta my mind it popped cuz a wreck, n' her body count above deck
Mais je suis hors de moi, ça a pété à cause d'un accident, et son body count est énorme.
Like this weren't no phase hoe
Comme si ce n'était pas une phase, salope,
This a lifestyle you cased from men John Doe
C'est un style de vie que tu as piqué aux hommes, Jane Doe.
You struck low tryna bang every guy you see
Tu as frappé bas en essayant de baiser tous les gars que tu vois,
And your face littered with snow
Et ton visage est couvert de coke.
I had to kiss your sloppy second lips, aw fuck
J'ai embrasser tes lèvres baveuses, putain,
It's okay, let that guy feel up on your hips
C'est bon, laisse ce gars te toucher les hanches.
I got problems stemming from your skank ass
J'ai des problèmes à cause de ton cul de salope,
You got problems letting guys crank ass
Tu as des problèmes à laisser les gars te défoncer.
Now I'm sad, you broke your exs heart tricking me into indulging in your blank ass
Maintenant je suis triste, tu as brisé le cœur de ton ex en me faisant croire à tes conneries.





Writer(s): Hayden Radke


Attention! Feel free to leave feedback.