Syn Suitcase - Please Consider My Thoughts, It's Fear - translation of the lyrics into Russian




Please Consider My Thoughts, It's Fear
Пожалуйста, учти мои мысли, это страх
I left - the last day and I didn't know
Я ушел - в последний день, и я не знал,
My grand mammy withering away angels laid in snow
Что моя бабушка угасает, ангелы лежат в снегу.
Please take some considering acts
Пожалуйста, учти некоторые мои поступки.
My brain clouded with smoke and I don't even smoke
Мой мозг затуманен дымом, а я даже не курю.
One call to my boy and I can get a spoke
Один звонок моему другу, и я могу достать косяк.
Please lay some words on my heart
Пожалуйста, скажи мне пару слов утешения.
It's broken cracked it corrades
Мое сердце разбито, треснуло, оно разрушается
Like some abstract art value lowers when it folds
Как какой-то абстрактный арт, ценность которого падает, когда он складывается.
So be careful with what you say one word can cause an over stroke
Так что будь осторожна со своими словами, одно слово может вызвать инсульт.
I got a problem not relating with my lady's folks
У меня проблема в отношениях с родственниками моей девушки.
Or anyone's folks
Да и вообще с чьими-либо родственниками.
My mama left and my daddy broke
Моя мама ушла, а мой папа сломлен.
It usually warps the other way around
Обычно все происходит наоборот,
But I guess god got a funny way to boast
Но, думаю, у Бога есть странный способ хвастаться.
I fear to hurt and I fear of her
Я боюсь причинить боль, и я боюсь тебя.
The risk too high to bare and I ain't tryna splurt
Риск слишком высок, чтобы его нести, и я не пытаюсь брызгать слюной.
Hit a snare set a beat for me to spit out n' blurt
Ударь по малому барабану, задай ритм, чтобы я мог выплюнуть и выпалить все.
My overthinking thoughts have to be thrown into the dirt
Мои навязчивые мысли должны быть брошены в грязь.
Please forgive my acts
Пожалуйста, прости мои поступки.
It's too late
Уже слишком поздно.
I treated you like a ass
Я обращался с тобой, как с последней сволочью.
I dreamed we're soulmates
Мне снилось, что мы родственные души.
The love bomb I played felt like a tailgate
Любовная бомбардировка, которую я устроил, была похожа на вечеринку перед игрой.
But my mind way of thinking of us acts as a snail race
Но мой образ мышления о нас похож на гонки улиток.
Please my words are sloppy
Пожалуйста, мои слова нескладны.
Maybe I lack embrace
Может быть, мне не хватает объятий.
To you this is probably just another case of a wacko tweaking via head space
Для тебя это, наверное, просто очередной случай, когда какой-то псих срывается в своем воображении.
So all I can udder is I'm sorry
Так что все, что я могу сказать, это прости.
I got some debts to be paid
У меня есть долги, которые нужно заплатить.





Writer(s): Hayden Radke


Attention! Feel free to leave feedback.