Syn Suitcase - Sword Drawn (feat. Osum) - translation of the lyrics into French

Sword Drawn (feat. Osum) - Syn Suitcasetranslation in French




Sword Drawn (feat. Osum)
L'épée dégainée (feat. Osum)
So you don't help me emotionally
Alors tu ne m'aides pas émotionnellement
So the sword drawn out in this place turn you disposably
Alors l'épée dégainée ici te rend jetable
You a figment of the brain, pawned off gloatfully
Tu es une invention de l'esprit, mise au clou avec jubilation
Drop this I'm out of my sane you wronged me fucked up totallys
Laisse tomber, je perds la raison, tu m'as fait du tort, tu as tout foiré
You had me pinned down could've slit the throat of me
Tu m'avais immobilisé, tu aurais pu me trancher la gorge
Promised to be warm and protected I thought you were the coat on me
Tu avais promis d'être chaleureuse et protectrice, je pensais que tu étais mon manteau
I ain't fuck with drugs but hand me some codamine
Je ne touche pas à la drogue, mais passe-moi de la codamine
Never say never blood drawn out don't talk I'm not tryna be seen globally
Ne dis jamais jamais, le sang coule, ne parle pas, je n'essaie pas d'être vu mondialement
Babe I ain't tryna fuck I don't think my soul is free
Bébé, je n'ai pas envie de baiser, je ne pense pas que mon âme soit libre
I got a group threatening to roll on me
J'ai un groupe qui menace de me rouler dessus
It's controlling me
Ça me contrôle
But I'm strolling but this life is holding me
Mais je flâne, mais cette vie me retient
Knife a tad throwing me
Un couteau me perturbe un peu
Life bad so she blowing me
La vie est dure, alors elle me suce
I'm...
Je...
Composing beats
Compose des rythmes
Rolling streets, leading meets
Roule dans les rues, dirige des réunions
Osum and I are folding treats, molding suites
Osum et moi, on plie des friandises, on moule des suites
Setting us up for later beholding greets
On se prépare pour plus tard, recevant des salutations
Up most leading the fleets
Tout en haut, dirigeant les flottes
Please I wanna drop this stuff for real leaving in peace
S'il te plaît, je veux laisser tomber ce truc pour de vrai, partir en paix
It's Osum the Christian rapper that rides the tide
C'est Osum, le rappeur chrétien qui surfe sur la vague
It's God's little soldiers that tried the pride
Ce sont les petits soldats de Dieu qui ont testé l'orgueil
It's the reason of denial that keeps them applied
C'est la raison du déni qui les maintient appliqués
All the Christian brothers that lose the tie
Tous les frères chrétiens qui perdent la cravate
Saying that I'm right in conscious but wrong in my intentions
Disant que j'ai raison en conscience mais tort dans mes intentions
That everything I respected was never expected
Que tout ce que je respectais n'était jamais attendu
That I was suppose to be the non-righteous message
Que j'étais censé être le message non vertueux
That I'm not allowed of my religious rap Wreckage
Que je ne suis pas autorisé à faire mon carnage de rap religieux
That my opinions were too much and oppressive
Que mes opinions étaient trop et oppressives
There to debate or turn your passage
pour débattre ou détourner ton passage
You need to know I didn't want no tensions
Tu dois savoir que je ne voulais pas de tensions
I wouldn't make a person listen to my lesson
Je ne forcerais personne à écouter ma leçon
Hand me a spliff I don't stop till the fights over
Passe-moi un joint, je ne m'arrête pas tant que le combat n'est pas terminé
I don't care the whiffs I go in head first in the right rover
Je me fiche des bouffées, je fonce tête baissée dans le bon rover
I'm capable of taking these whips
Je suis capable de prendre ces coups de fouet
I only fuck with polite smokers
Je ne fréquente que des fumeurs polis
I don't need a lift I'm white and I'm broker
Je n'ai pas besoin d'un coup de main, je suis blanc et je suis fauché
Spit a slang when I miss
Je crache un argot quand je rate
I'm the one who drove her
C'est moi qui l'ai conduite
Sloppy second add a diss
Deuxième maladroit, ajoute une insulte
Flick a slight on the motor
Un léger coup sur le moteur
Like I'm added to the list
Comme si j'étais ajouté à la liste
Fist clicked like I told her
Poing serré comme je le lui ai dit
Slight relieve to the wrist
Léger soulagement au poignet
All done to claim some exposure
Tout ça pour obtenir un peu de visibilité
A real addict to real bliss
Un vrai accro au vrai bonheur
But his minds polar
Mais son esprit est polaire
These thoughts bouta resist
Ces pensées vont résister
Reeked of the scent of his own odor
Empestait l'odeur de sa propre odeur
A man who dreams to be ripped
Un homme qui rêve d'être déchiré
Dreaming to get his pockets fuller
Rêvant de remplir ses poches
Left alone in abyss
Laissé seul dans l'abîme
Came back to take over the whole solar
Revenu pour prendre le contrôle de tout le système solaire





Writer(s): Hayden Radke, Owen Sadlon


Attention! Feel free to leave feedback.