Syn Suitcase - Tiff - translation of the lyrics into French

Tiff - Syn Suitcasetranslation in French




Tiff
Dispute
My Ma just text me a little
Ma mère vient de m'envoyer un petit message
Saying I hurt her feelings with a song a little
Disant que je l'ai blessée avec une chanson, un peu
Like I ain't been hurt being left in the middle
Comme si je n'avais pas été blessé, laissé au milieu de nulle part
Like I ain't been left in dirt alone left with a riddle
Comme si je n'avais pas été laissé dans la poussière, seul avec une énigme
Like these hoes ain't play with with me or hurt me like a fiddle
Comme si ces putes n'avaient pas joué avec moi ou ne m'avaient pas blessé comme un violon
Like Tiff didn't desert me treated me like a dribble
Comme si Tiff ne m'avait pas abandonné, traité comme un moins que rien
Like come on
Allez
Think smart
Réfléchis un peu
Think realistically you're a whore who left four kids in the dark
Sois réaliste, tu es une pute qui a laissé quatre enfants dans le noir
Literally
Littéralement
Came back texting after a park
Tu es revenue en envoyant des messages après un tour au parc
How considerably
Quelle considération !
Swing on you like a dart
Je vais te sauter dessus comme une fléchette
Rigorously
Rigoureusement
Hit my own mother as an art
Frappant ma propre mère comme une œuvre d'art
Deliberately
Délibérément
Leave this lady how she hit the cart
Laisser cette dame comme elle a heurté le chariot
I dream minimally
Je rêve minimalement
Me and my dad split apart
Mon père et moi séparés
I felt miserably
Je me sentais misérablement
We back in connect that's what I want
On se reconnecte, c'est ce que je veux
Hide all sympathy
Cacher toute sympathie
After it all a message embarks
Après tout ça, un message arrive
I insult her liberally
Je l'insulte librement
Lil Suitcase to embark
Petit Suitcase se lance
I make this skillfully
Je fais ça habilement
Every line from the heart
Chaque ligne vient du cœur
At a very young age I was told by many I couldn't speak some literacy
Très jeune, on m'a souvent dit que je ne pouvais pas parler avec un minimum de littératie





Writer(s): Hayden Radke


Attention! Feel free to leave feedback.