Too Late - Syn translation in Russian

Too Late

Girl I done had it rough, so rough. Please don't go
And if you say you love me, love me. Don't fold
My heart done had enough, enough. It's so cold
I guess I got to toughen up and you know
That I'm gonna refuse the truth, it's too late
And you just gon pull through and do what you say
Got me feeling clueless, oh this new pain
Fucking up the mood its true. And you aint gon blame me

I just lost my baby but upset cuz I just lost a friend
That held me down when dark surrounded and I cant pretend
That I'm alright cuz at this moment my heart broke again
And somehow still just want ya love don't even want revenge
Tell me how I brought you to the fam, we was sticking to the plan
Act unbothered but girl please just understand... yes I am
Remember all them nights that we was out there vibing to our jams
Hurts my heart to think about it
This ain't Syn... coming from Sam
I guess it's cool and we both know you gon remember me
But it just sucks cuz now we strangers with some memories
The time was ticking and I let it get ahead of me
With everything this shit unsettling
How would you feel if it was you
If I was the changing on you too
When the other day girl everything was cool
Yeah I thought you was my boo
But lately you been moving like you through
Blame myself because I should've fucking knew
That everything would change, been thinking shit for a while
It's driving me insane just wanting to see you smile
Been wishing on a day where everything come around
How you claim to love me but ain't hold it down

Girl I done had it rough, so rough. Please don't go
And if you say you love me, love me. Don't fold
My heart done had enough, enough. It's so cold
I guess I got to toughen up and you know
That I'm gonna refuse the truth, it's too late
And you just gon pull through and do what you say
Got me feeling clueless, oh this new pain
Fucking up the mood its true. And you aint gon blame me

Слишком поздно

Детка, мне было так тяжело, так тяжело. Пожалуйста, не уходи
И если говоришь, что любишь меня, любишь. Не сдавайся
Моё сердце достаточно настрадалось, достаточно. Оно так холодно
Полагаю, мне нужно стать жестче, и ты знаешь
Что я откажусь принять правду, уже слишком поздно
И ты просто пройдёшь через это, сделав как сказала
Чувствую себя растерянным, о, эта новая боль
Портит настроение, это правда. И ты не вини меня

Я потерял свою малышку, но больнее что потерял подругу
Что держала меня когда тьма сгущалась, не могу притворяться
Что я в порядке, ведь в этот момент сердце разбилось снова
И всё равно хочу твоей любви, даже не жажду отмщения
Скажи, как ввёл тебя в семью, мы следовали плану
Веду себя спокойно, но детка, просто пойми... да, мне больно
Помни все ночи когда мы тусили под наши треки
Больно сердцу вспоминать об этом
Это не Syn... говорит тебе Сэм
Полагаю, нормально, мы оба знаешь - ты меня запомнишь
Но это отстой, ведь теперь мы чужие с кучей воспоминаний
Время шло, а я позволил ему ускользнуть
Со всем этим дерьмом, так тревожно
Как бы ты себя чувствовала на моём месте
Если б я так же изменился внезапно
Когда ещё вчера, детка, всё было круто
Да, я думал ты моя девочка
Но в последнее время ведёшь себя будто всё кончено
Виню себя, ведь я должен был знать
Что всё изменится, давно предчувствовал
Схожу с ума, желая видеть твою улыбку
Мечтал о дне когда всё наладится
Как ты клянёшься в любви, но не поддерживаешь

Детка, мне было так тяжело, так тяжело. Пожалуйста, не уходи
И если говоришь, что любишь меня, любишь. Не сдавайся
Моё сердце достаточно настрадалось, достаточно. Оно так холодно
Полагаю, мне нужно стать жестче, и ты знаешь
Что я откажусь принять правду, уже слишком поздно
И ты просто пройдёшь через это, сделав как сказала
Чувствую себя растерянным, о, эта новая боль
Портит настроение, это правда. И ты не вини меня