Lyrics and translation Synapson feat. Victor Démé - Djon maya maï (feat. Victor Démé)

Djon maya maï (feat. Victor Démé)

Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè
Ibi yèlè mogo dô la
Ona kiléma sabu yuma
Dunia bé téni
Itiguè la mogo dô ma
Onakè iléma sabu yuma
Dunia bé téni

Dô bi yèlè la lo mina wo
Dô bé kassi olô lé la
Dunia bé téni

N′ko kana djon
Yongon la
Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè
N'ko kana djon
Yongon la
Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè

Ibi yèlè mogo dô la
Ona kiléma sabu yuma
Dunia bé téni
Ibi yèlè mogo dô la
Ona kima sini souma
Dunia bé téni

Dô bé sanga la lo mina wo
Dô bé dé wili lé la
Dunia bé téni

N′ko kana djon
Yongon la
Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè

An ti sini lon dè

An ti sini lon

Dè an ti sini lon.

Не бросай меня, любимая (с участием Виктора Деме)

Не бросай меня, любимая, ради Аллаха
Я здесь, с тобой
Я рядом с тобой, здесь
Если кто-то другой придёт
Он будет искать только богатство
В этом мире ничего нет
Если кто-то другой придет ко мне
Он будет искать только богатство
В этом мире ничего нет

Если кто-то другой придет к тебе, моя дорогая
Он не будет любить тебя так, как я
В этом мире ничего нет

Я не уйду
Никогда
Не бросай меня, любимая, ради Аллаха
Я здесь, с тобой
Я рядом с тобой, здесь
Я не уйду
Никогда
Не бросай меня, любимая, ради Аллаха
Я здесь, с тобой
Я рядом с тобой, здесь

Если кто-то другой придёт
Он будет искать только богатство
В этом мире ничего нет
Если кто-то другой придёт
Он будет искать только твою красоту
В этом мире ничего нет

Он не будет петь для тебя, моя дорогая
Он не будет танцевать для тебя
В этом мире ничего нет

Я не уйду
Никогда
Не бросай меня, любимая, ради Аллаха
Я здесь, с тобой
Я рядом с тобой, здесь

Я рядом с тобой, здесь

Я рядом с тобой

Здесь, я рядом с тобой.